石倅宗卿挽诗 其二

· 王炎

能吏今非少,纯儒古亦稀。
斯人胡不寿,吾道岂其非。
才自堪时用,心难与义违。
九原无起日,谁复可同归。

简要说明

这首挽诗高度赞扬了石倅宗卿既是有能力的官吏,又是纯粹的儒者,对他的早逝表示痛惜,质疑上天不公,感慨他才能堪用且坚守道义,如今他离世后难再找到志同道合之人。

逐句注释

  • “能吏今非少,纯儒古亦稀”:
    • 字词:“能吏”,有才能的官吏;“纯儒”,纯粹的儒者,指学识纯粹、品德高尚且坚守儒家道义的人。
    • 句意:如今有才能的官吏并不少见,即便在古代纯粹的儒者也是很稀少的。
  • “斯人胡不寿,吾道岂其非”:
    • 字词:“斯人”,这个人,指石倅宗卿;“胡”,为何;“寿”,长寿;“吾道”,这里指儒家的道义和理想。
    • 句意:这样的人为何不能长寿,难道是我们所坚守的道义不对吗?
  • “才自堪时用,心难与义违”:
    • 字词:“堪”,能够、可以;“时用”,为当时所用,也就是能够在当世发挥才能;“义”,道义。
    • 句意:他的才能自然能够为当世所用,内心也难以做出违背道义的事情。
  • “九原无起日,谁复可同归”:
    • 字词:“九原”,本指春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地;“起”,复活;“同归”,指志同道合、一起践行理想。
    • 句意:他葬于九原没有复活的日子了,今后谁还能和我一同践行理想呢?

现代译文

如今有才能的官吏并不少,
即便在古代纯粹儒者也稀少。
这样的人为何不能得长寿,
难道是我们的道义有差错?
他的才能本就堪为世所用,
内心又难以做出违义之事。
他葬入九原再无复活之日,
今后谁还能和我志同道合?

创作背景

王炎生活在南宋时期,南宋时期理学兴盛,社会对儒者的品德和才能有较高要求。石倅宗卿应该是王炎的友人,且在为官方面有一定才能,又坚守儒家道义。石倅宗卿的早逝让王炎深感痛惜,于是写下此挽诗来表达对友人的哀悼和对其品德才能的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联将“能吏”与“纯儒”进行对比,以“今非少”衬托“古亦稀”,突出石倅宗卿作为纯粹儒者的难得。
    • 设问抒情:“斯人胡不寿,吾道岂其非”通过设问,强烈地表达出诗人对友人早逝的不解和悲愤之情,也体现出对所坚守道义的思考。
  • 语言特色:语言质朴直白,用简洁的文字表达出深沉的情感,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到诗人对友人的哀悼和惋惜。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲痛、惋惜且带有迷茫的意境。前两联表达对友人早逝的质疑和困惑,后两联则着重抒发失去志同道合之人的孤独与哀伤,让读者感受到诗人内心深处的痛苦。

常见问题

《石倅宗卿挽诗 其二》的作者和朝代是什么?

《石倅宗卿挽诗 其二》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《石倅宗卿挽诗 其二》主要写了什么?

这首挽诗高度赞扬了石倅宗卿既是有能力的官吏,又是纯粹的儒者,对他的早逝表示痛惜,质疑上天不公,感慨他才能堪用且坚守道义,如今他离世后难再找到志同道合之人。

《石倅宗卿挽诗 其二》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期,南宋时期理学兴盛,社会对儒者的品德和才能有较高要求。石倅宗卿应该是王炎的友人,且在为官方面有一定才能,又坚守儒家道义。石倅宗卿的早逝让王炎深感痛惜,于是写下此挽诗来表达对友人的哀悼和对其品德才能的赞美。

《石倅宗卿挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首联将“能吏”与“纯儒”进行对比,以“今非少”衬托“古亦稀”,突出石倅宗卿作为纯粹儒者的难得。 设问抒情 :“斯人胡不寿,吾道岂其非”通过设问,强烈地表达出诗人对友人早逝的不解和悲愤之情,也体现出对所坚守道义的思考。 语言特色 :语言质朴直白,用简洁的文字表达出深沉的情感,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到诗人对友人的哀悼和惋惜。...