病中即事三首 其二

· 王炎

块坐小窗下,檐牙乌鹊语。
飞飞去复来,绕树鸣不已。
料汝必不误,顾我亦何喜。
恐有行人来,未知谁氏子。

简要说明

这首诗描绘了诗人病中坐在小窗下,看到屋檐上乌鹊飞来飞去、绕树鸣叫的情景。诗人猜测乌鹊的行为或许预示有行人到来,但不知来者是谁,流露出诗人在病中孤寂中对外界的些许期待。

逐句注释

  • “块坐小窗下,檐牙乌鹊语”:
    • 字词:“块坐”,独自呆坐;“檐牙”,屋檐的边缘呈牙状。
    • 句意:独自坐在小窗户下面,屋檐边乌鹊在叽叽喳喳地叫着。
  • “飞飞去复来,绕树鸣不已”:
    • 字词:“绕”,同“绕”;“不已”,不停。
    • 句意:乌鹊飞来飞去,去了又回来,绕着树不停地鸣叫。
  • “料汝必不误,顾我亦何喜”:
    • 字词:“料”,猜测;“汝”,你,指乌鹊;“顾”,看。
    • 句意:猜想你报信一定不会出错,但看着你这样我又有什么可欢喜的呢。
  • “恐有行人来,未知谁氏子”:
    • 字词:“恐”,恐怕,担心;“谁氏子”,谁家的人。
    • 句意:恐怕是有行人要来,却不知道是谁家的人。

现代译文

我独自坐在小窗户下面,
屋檐边乌鹊叽叽喳喳在说话。
它们飞来飞去去了又回来,
绕着树不停地叫个没停下。
猜想你报信肯定不会有错,
可看着你这样我也没乐呀。
恐怕是有行人要到这里啦,
却不知会是谁家的那一位。

创作背景

王炎生活于南宋时期。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题“病中即事”可知,这首诗是诗人在生病期间创作的。在病中,诗人身体不适,行动受限,生活相对单调孤寂,这种状态下对外界的一点变化都格外关注,从而引发了诗人的一系列联想与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物寄情:诗人借乌鹊的飞来飞去、绕树鸣叫这一自然现象来寄托自己的情感。乌鹊的活动打破了诗人病中的寂静,诗人通过对乌鹊行为的猜测,如“料汝必不误”,暗示乌鹊或许是在传递某种信息,从而寄托了自己在病中对外界的期待和好奇。
    • 情景交融:诗中既有对乌鹊活动的生动描写,如“飞飞去复来,绕树鸣不已”,展现出一幅动态的画面;又有诗人内心感受的表达,如“顾我亦何喜”,将景与情自然地融合在一起,使读者能真切感受到诗人病中的复杂心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁直白的语言描述了病中的所见所感,没有过多的修饰,但却能让读者深刻体会到诗人在病中的那种孤寂和对未知的期待。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂静而略带期待的意境。诗人独自坐在小窗下,周围环境本是安静的,乌鹊的出现打破了这种安静,却又没有带来太多的喜悦,只是引发了诗人对可能到来之人的猜测,使整个场景充满了一种淡淡的悬念和孤寂感。

常见问题

《病中即事三首 其二》的作者和朝代是什么?

《病中即事三首 其二》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《病中即事三首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人病中坐在小窗下,看到屋檐上乌鹊飞来飞去、绕树鸣叫的情景。诗人猜测乌鹊的行为或许预示有行人到来,但不知来者是谁,流露出诗人在病中孤寂中对外界的些许期待。

《病中即事三首 其二》的创作背景是什么?

王炎生活于南宋时期。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题“病中即事”可知,这首诗是诗人在生病期间创作的。在病中,诗人身体不适,行动受限,生活相对单调孤寂,这种状态下对外界的一点变化都格外关注,从而引发了诗人的一系列联想与感慨。

《病中即事三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物寄情 :诗人借乌鹊的飞来飞去、绕树鸣叫这一自然现象来寄托自己的情感。乌鹊的活动打破了诗人病中的寂静,诗人通过对乌鹊行为的猜测,如“料汝必不误”,暗示乌鹊或许是在传递某种信息,从而寄托了自己在病中对外界的期待和好奇。 情景交融 :诗中既有对乌鹊活动的生动描写,如“飞飞去复来,绕树鸣不已”,展现出一幅动态的画面;又有诗人内心感受的表达,如“顾我...