病中即事三首 其一

· 王炎

附火肤革燥,远火寒惨惨。
坐卧置汤婆,稍觉两足暖。
抓搔不停手,苛痒殊未减。
饮食固多忌,所幸能强饭。
客至不出迎,予非敢疏懒。

简要说明

这首诗描绘了诗人病中的生活状况和感受,从身体冷热不适、瘙痒难减,到饮食有所禁忌但还能勉强进食,最后说明因生病无法出迎客人,表达了诗人病中的无奈与不便。

逐句注释

  • “附火肤革燥,远火寒惨惨”:
    • 字词:“附火”,靠近火;“肤革”,皮肤;“惨惨”,形容寒冷的样子。
    • 句意:靠近火时皮肤干燥,远离火又觉得十分寒冷。
  • “坐卧置汤婆,稍觉两足暖”:
    • 字词:“汤婆”,即暖炉、热水袋之类的取暖用具。
    • 句意:不管是坐着还是躺着都放着汤婆,才稍微觉得两只脚暖和了一些。
  • “抓搔不停手,苛痒殊未减”:
    • 字词:“苛痒”,剧烈的瘙痒;“殊”,很,极。
    • 句意:不停地用手抓痒,但是剧烈的瘙痒一点都没有减轻。
  • “饮食固多忌,所幸能强饭”:
    • 字词:“固”,本来;“强饭”,勉强进食。
    • 句意:饮食本来就有很多禁忌,所幸还能勉强吃点饭。
  • “客至不出迎,予非敢疏懒”:
    • 字词:“疏懒”,即疏懒,懒散。
    • 句意:客人来了我没有出去迎接,我并不是故意懒散不礼貌。

现代译文

靠近火时皮肤干燥难受,
远离火又被寒冷紧紧包裹。
坐着躺着都放着汤婆取暖,
双脚才渐渐有了一丝温热。
不停地伸手抓挠身上痒处,
可那难耐的瘙痒却未减弱。
饮食方面本来就诸多禁忌,
还好我还能勉强吃点饭食。
客人到访我没能出去迎接,
并非是我有意地疏懒无礼。

创作背景

王炎生活于南宋时期。具体此诗创作时间不详,但从诗的内容可知是他生病期间所作。生病时身体的不适和诸多不便成为他创作此诗的契机,他通过诗歌记录下自己病中的真实状况和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗如实地描写了病中的各种情形,没有过多的修饰,像“附火肤革燥,远火寒惨惨”“抓搔不停手,苛痒殊未减”等,直接呈现出病中身体的不适,使读者能真切感受到诗人的处境。
    • 叙事抒情:以叙事为主线,依次叙述了自己冷热不适、用汤婆取暖、瘙痒难止、饮食情况和不能迎客人等事情,在叙事中自然地流露出病中的无奈与不便之情。
  • 语言特色:语言平实易懂,质朴自然,用简洁的语言将病中的生活场景和自身感受生动地展现出来,没有华丽的辞藻堆砌,却具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对病中生活细节的描写,营造出一种略带凄凉和无奈的意境。读者能从诗中感受到诗人独自在病榻上忍受身体不适,又因不能正常社交而有些歉意的氛围,增强了诗歌的情感共鸣。

常见问题

《病中即事三首 其一》的作者和朝代是什么?

《病中即事三首 其一》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《病中即事三首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人病中的生活状况和感受,从身体冷热不适、瘙痒难减,到饮食有所禁忌但还能勉强进食,最后说明因生病无法出迎客人,表达了诗人病中的无奈与不便。

《病中即事三首 其一》的创作背景是什么?

王炎生活于南宋时期。具体此诗创作时间不详,但从诗的内容可知是他生病期间所作。生病时身体的不适和诸多不便成为他创作此诗的契机,他通过诗歌记录下自己病中的真实状况和感受。

《病中即事三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗如实地描写了病中的各种情形,没有过多的修饰,像“附火肤革燥,远火寒惨惨”“抓搔不停手,苛痒殊未减”等,直接呈现出病中身体的不适,使读者能真切感受到诗人的处境。 叙事抒情 :以叙事为主线,依次叙述了自己冷热不适、用汤婆取暖、瘙痒难止、饮食情况和不能迎客人等事情,在叙事中自然地流露出病中的无奈与不便之情。 语言特色 :语言平实易懂...