拒霜花

· 王炎

池上木芙蓉,晓寒摧折之。
绿叶未尽雕,红芳已先萎。
空得拒霜名,憔悴不自持。
人生亦如此,荣盛须及时。
少壮不久留,老疾仍相随。
腾腾当任运,惨惨徒自悲。
万古同有尽,华颠无再缁。
及今幸强健,不乐将何为。

简要说明

这首诗以池上木芙蓉遭晓寒摧折、绿叶未凋红花先萎的景象为引,由花及人,感慨人生荣盛须及时,少壮易逝、老疾相随,劝人顺应命运,趁现在强健及时行乐。

逐句注释

  • “池上木芙蓉,晓寒摧折之”:
    • 字词:“木芙蓉”,即拒霜花;“晓寒”,早晨的寒冷。
    • 句意:池塘上的木芙蓉,被早晨的寒冷摧残。
  • “绿叶未尽雕,红芳已先萎”:
    • 字词:“雕”,同“凋”,凋零;“红芳”,指木芙蓉的红花。
    • 句意:绿色的叶子还没有完全凋零,红色的花朵却已经先枯萎了。
  • “空得拒霜名,憔悴不自持”:
    • 字词:“拒霜”,木芙蓉的别称,因其在秋季霜寒时开花得名;“不自持”,不能自我支撑。
    • 句意:空有拒霜花的美名,如今却憔悴得不能自我支撑。
  • “人生亦如此,荣盛须及时”:
    • 字词:“荣盛”,荣华兴盛。
    • 句意:人生也是这样,荣华兴盛应该及时把握。
  • “少壮不久留,老疾仍相随”:
    • 字词:“少壮”,年轻力壮的时候;“老疾”,年老和疾病。
    • 句意:年轻力壮的时光不会长久停留,年老和疾病会随之而来。
  • “腾腾当任运,惨惨徒自悲”:
    • 字词:“腾腾”,舒缓、从容的样子;“任运”,顺应命运。
    • 句意:应该从容地顺应命运,凄惨悲伤只是白白地自我哀伤。
  • “万古同有尽,华颠无再缁”:
    • 字词:“万古”,长久的时间;“华颠”,花白的头发;“缁”,黑色。
    • 句意:从古到今,一切都会有尽头,花白的头发不会再变黑。
  • “及今幸强健,不乐将何为”:
    • 字词:“及今”,到现在。
    • 句意:到现在幸好还强健,不及时行乐又要做什么呢。

现代译文

池塘上的木芙蓉,
被早晨的寒冷摧残。
绿色的叶子还未全凋零,
红色的花朵却已先枯萎。
空有拒霜花的美名,
如今憔悴得不能自持。
人生也是这般模样,
荣华兴盛要及时把握。
少壮的时光不会久留,
年老和疾病会随之而来。
应从容地顺应命运,
凄惨悲伤只是自哀。
从古至今万物皆有尽头,
花白的头发不会再黑。
到现在幸好还强健,
不及时行乐还能做什么。

创作背景

王炎生活在南宋时期,当时社会局势复杂,人们的生活也面临诸多不确定性。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,诗人可能是看到池上木芙蓉被寒摧残的景象,由此联想到人生的短暂与无常,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以池上木芙蓉被晓寒摧折、空有拒霜之名却憔悴不堪的遭遇,来比喻人生少壮易逝、荣盛难久的现实,通过木芙蓉的形象表达自己对人生的感慨和思考。
    • 由景入情:先描绘木芙蓉的衰败景象,然后自然地过渡到对人生的感悟,使情感的抒发更加自然流畅。
  • 语言特色:语言质朴直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。如“人生亦如此,荣盛须及时”“及今幸强健,不乐将何为”等语句,直接点明主旨,给人以深刻的警示。
  • 意境营造:通过描写木芙蓉在晓寒中凋零的景象,营造出一种凄凉、衰败的意境,为后面抒发人生感慨奠定了情感基调。同时,整首诗在感慨人生无常的同时,又有一种豁达、超脱的意味,体现出诗人对命运的一种思考和态度。

常见问题

《拒霜花》的作者和朝代是什么?

《拒霜花》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《拒霜花》主要写了什么?

这首诗以池上木芙蓉遭晓寒摧折、绿叶未凋红花先萎的景象为引,由花及人,感慨人生荣盛须及时,少壮易逝、老疾相随,劝人顺应命运,趁现在强健及时行乐。

《拒霜花》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期,当时社会局势复杂,人们的生活也面临诸多不确定性。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,诗人可能是看到池上木芙蓉被寒摧残的景象,由此联想到人生的短暂与无常,从而有感而发创作了这首诗。

《拒霜花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以池上木芙蓉被晓寒摧折、空有拒霜之名却憔悴不堪的遭遇,来比喻人生少壮易逝、荣盛难久的现实,通过木芙蓉的形象表达自己对人生的感慨和思考。 由景入情 :先描绘木芙蓉的衰败景象,然后自然地过渡到对人生的感悟,使情感的抒发更加自然流畅。 语言特色 :语言质朴直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。如“人生亦如此,...