这首挽诗是王炎为俞义夫所写,主要赞颂了俞义夫对姻族恩爱情深、对邻里宽厚和善的美好品德,以及他一生磊落、年老无悔的为人。同时诗人感慨如今无缘再见俞义夫,且往昔交往也渐疏,最后认为俞义夫的言行值得载入耆旧传,对其给予了高度评价。
俞义夫挽诗
恩爱周姻族,宽和善里闾。
年高无悔吝,身没有名誉。
愿见今何及,从游旧亦疏。
若修耆旧传,言行可追书。
年高无悔吝,身没有名誉。
愿见今何及,从游旧亦疏。
若修耆旧传,言行可追书。
简要说明
逐句注释
- “恩爱周姻族,宽和善里闾”:
- 字词:“周”,周全、遍及;“姻族”,有婚姻关系的家族;“里闾”,乡里、邻里。
- 句意:俞义夫用恩爱对待有婚姻关系的家族,以宽厚和善的态度与邻里相处。
- “年高无悔吝,身没有名誉”:
- 字词:“悔吝”,悔恨、遗憾;“没”,通“殁”,去世;“名誉”,名声、声誉。
- 句意:俞义夫年纪大了一生没有悔恨遗憾之事,去世后留下了好名声。
- “愿见今何及,从游旧亦疏”:
- 字词:“愿见”,希望相见;“从游”,与之交往、出游;“疏”,疏远。
- 句意:如今想再见他已经不可能了,过去与他的交往也渐渐变得疏远。
- “若修耆旧传,言行可追书”:
- 字词:“耆旧传”,记录年高望重之人的传记;“追书”,追记、记载。
- 句意:如果要编写耆旧传,俞义夫的言行值得追记下来。
现代译文
俞义夫用恩爱周全地对待姻族,
以宽厚和善之心与邻里相处。
他年事已高一生没有悔恨事,
去世之后留下了美好的声誉。
如今想要再见他已无法实现,
过去与他的交往也日益疏远。
如果要编写耆旧一类的传记,
他的言行事迹值得追记下来。
创作背景
此诗具体创作时间不详,但从诗的性质来看,是俞义夫去世后王炎所作的挽诗。可以推测俞义夫与王炎相识,或许曾有过一定的交往,俞义夫在当地应该是一位德高望重之人,他的去世引发了王炎的感慨,于是王炎写下此诗来表达对他的追思与赞扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写:诗中通过“恩爱周姻族,宽和善里闾”“年高无悔吝,身没有名誉”等语句,直接对俞义夫的品德和为人进行了正面的描述和赞扬,使读者能清晰地了解到俞义夫的形象特点。
- 直抒胸臆:“愿见今何及,从游旧亦疏”直接抒发了诗人对无法再见俞义夫的遗憾以及往昔交往渐疏的感慨,情感真挚自然。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但简洁有力地表达出了诗人的情感和对俞义夫的评价。如“言行可追书”直白地肯定了俞义夫的言行值得记载,体现了挽诗庄重、质朴的风格。
- 主题表达:整首诗围绕俞义夫的品德和声誉展开,主题明确,通过对俞义夫生前事迹的回顾和赞扬,表达了诗人对逝者的敬重和追思之情,同时也传达出对美好品德的推崇。
常见问题
《俞义夫挽诗》的作者和朝代是什么?
《俞义夫挽诗》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《俞义夫挽诗》主要写了什么?
这首挽诗是王炎为俞义夫所写,主要赞颂了俞义夫对姻族恩爱情深、对邻里宽厚和善的美好品德,以及他一生磊落、年老无悔的为人。同时诗人感慨如今无缘再见俞义夫,且往昔交往也渐疏,最后认为俞义夫的言行值得载入耆旧传,对其给予了高度评价。
《俞义夫挽诗》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详,但从诗的性质来看,是俞义夫去世后王炎所作的挽诗。可以推测俞义夫与王炎相识,或许曾有过一定的交往,俞义夫在当地应该是一位德高望重之人,他的去世引发了王炎的感慨,于是王炎写下此诗来表达对他的追思与赞扬。
《俞义夫挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面描写 :诗中通过“恩爱周姻族,宽和善里闾”“年高无悔吝,身没有名誉”等语句,直接对俞义夫的品德和为人进行了正面的描述和赞扬,使读者能清晰地了解到俞义夫的形象特点。 直抒胸臆 :“愿见今何及,从游旧亦疏”直接抒发了诗人对无法再见俞义夫的遗憾以及往昔交往渐疏的感慨,情感真挚自然。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但简洁有力地表...