这首诗是王炎用原韵回应清老的作品。诗中诗人自谦言语表达不佳,难以达到陶谢的诗歌境界;夸赞清老词锋犀利、能诗善画且精通禅理;最后通过探讨诗画与参禅的关系,表达了对真正悟道的思考。
用元韵答清老 其三
曩时陶谢以诗鸣,竭力追随终莫到。
上人词锋极痛快,睥睨千人军可扫。
长须惊喜见此客,无怪绕枝鳱鹊噪。
师言能诗且工画,笔仗须先知嫩老。
复言能画亦饱参,亹亹玄谈听更好。
吾闻法海深又深,性珠可得不可讨。
若除诗画与谈禅,未审云何真悟道。
简要说明
逐句注释
- “平生言语苦不工,甲乙未能成类稿”:
- 字词:“工”,精巧、精妙;“甲乙”,这里指分类编排;“类稿”,分类整理的文稿。
- 句意:我这一生苦于言语表达不精巧,连文稿都没能分类编排好。
- “曩时陶谢以诗鸣,竭力追随终莫到”:
- 字词:“曩时”,从前;“陶谢”,指东晋诗人陶渊明和南朝宋诗人谢灵运,他们以诗歌闻名;“鸣”,闻名、著称。
- 句意:从前陶渊明和谢灵运凭借诗歌著称于世,我竭尽全力追随他们的脚步,最终还是无法达到他们的境界。
- “上人词锋极痛快,睥睨千人军可扫”:
- 字词:“上人”,对僧人的尊称,这里指清老;“词锋”,言辞的锋芒;“睥睨”,斜视,表示轻视。
- 句意:清老您言辞的锋芒极为犀利痛快,能轻视千人,如横扫千军一般。
- “长须惊喜见此客,无怪绕枝鳱鹊噪”:
- 字词:“长须”,指仆人;“鳱鹊”,喜鹊。
- 句意:仆人惊喜地见到您这位客人,怪不得喜鹊绕着树枝叽叽喳喳地叫。
- “师言能诗且工画,笔仗须先知嫩老”:
- 字词:“师”,指清老;“笔仗”,笔法、笔力;“嫩老”,指笔法的稚嫩与老到。
- 句意:清老您说既擅长写诗又精通绘画,运用笔法首先要懂得稚嫩与老到的区别。
- “复言能画亦饱参,亹亹玄谈听更好”:
- 字词:“饱参”,深入参究;“亹亹”,形容说话连续不倦的样子;“玄谈”,深奥的谈论。
- 句意:您又说绘画也需要深入参究,听您那滔滔不绝的深奥谈论更是美妙。
- “吾闻法海深又深,性珠可得不可讨”:
- 字词:“法海”,佛教用语,指佛法深广如海;“性珠”,佛教指人人本具的佛性,像宝珠一样珍贵。
- 句意:我听说佛法深广又深奥,佛性如同宝珠可以感悟得到却难以探究。
- “若除诗画与谈禅,未审云何真悟道”:
- 字词:“未审”,不知道;“云何”,如何。
- 句意:如果除去写诗、绘画和谈论禅理,真不知道怎样才算真正悟道。
现代译文
我这一生苦于言语表达不够精妙,
连文稿都没能好好分类编排好。
从前陶渊明和谢灵运以诗闻名,
我拼命追随却始终无法达其高。
清老您言辞犀利痛快无人能敌,
如横扫千军轻视众人般有气势。
仆人惊喜地见到您这位稀客来,
怪不得喜鹊绕着树枝喳喳叫开。
您说写诗绘画您都十分地擅长,
运用笔法要先懂稚嫩老到之样。
又说绘画也需深入地进行参究,
听您滔滔玄谈感觉是更加美妙。
我听说佛法如大海般深不可测,
佛性像宝珠可感悟却难以探究。
要是除去诗画和那谈禅的活动,
真不知怎样才算真正领悟了道。
创作背景
王炎生活在南宋时期,与僧人清老有交往。这首诗是王炎用原韵回复清老的作品,具体创作时间难以精确确定。当时文人与僧人交往频繁,诗歌唱和也是常见的交流方式,王炎可能在与清老的交流中,被清老的才华和对诗画、禅理的见解所触动,从而写下此诗以作回应。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将自己言语和诗歌创作的不足与清老的词锋犀利、能诗善画形成鲜明对比,突出了清老的才华。如“平生言语苦不工”与“上人词锋极痛快”,“竭力追随终莫到”与清老在诗画禅方面的精通形成对比,衬托出清老的出众。
- 引用典故:“陶谢”的引用,以历史上著名的诗人作参照,既体现了诗人对诗歌高境界的向往,也增加了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,诗人以平实的语言表达自己的观点和感受。如“平生言语苦不工”“若除诗画与谈禅,未审云何真悟道”等,直白地说出自己的困境和思考,不事雕琢却真实感人。
- 意境营造:通过描述与清老的交流场景,营造出一种文化氛围浓厚、充满思辨的意境。诗中既有对清老才华的赞叹,又有对诗画、禅理以及悟道关系的探讨,使读者能感受到文人与僧人交流时那种思想碰撞的氛围。
常见问题
《用元韵答清老 其三》的作者和朝代是什么?
《用元韵答清老 其三》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《用元韵答清老 其三》主要写了什么?
这首诗是王炎用原韵回应清老的作品。诗中诗人自谦言语表达不佳,难以达到陶谢的诗歌境界;夸赞清老词锋犀利、能诗善画且精通禅理;最后通过探讨诗画与参禅的关系,表达了对真正悟道的思考。
《用元韵答清老 其三》的创作背景是什么?
王炎生活在南宋时期,与僧人清老有交往。这首诗是王炎用原韵回复清老的作品,具体创作时间难以精确确定。当时文人与僧人交往频繁,诗歌唱和也是常见的交流方式,王炎可能在与清老的交流中,被清老的才华和对诗画、禅理的见解所触动,从而写下此诗以作回应。
《用元韵答清老 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将自己言语和诗歌创作的不足与清老的词锋犀利、能诗善画形成鲜明对比,突出了清老的才华。如“平生言语苦不工”与“上人词锋极痛快”,“竭力追随终莫到”与清老在诗画禅方面的精通形成对比,衬托出清老的出众。 引用典故 :“陶谢”的引用,以历史上著名的诗人作参照,既体现了诗人对诗歌高境界的向往,也增加了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴...