这首诗是王炎用原韵回复清老的作品。诗中先谈到诗歌创作,认为晚唐诗歌虽好但不如《国风》事理透彻;接着描述自己年老卧病、门庭冷落的生活状况;然后感谢清老的妙语给自己带来慰藉,称赞清老诗句自然精妙;最后还提到清老对佛理的见解,表达自己想要归隐山居聆听清老讲道的愿望。
用元韵答清老 其二
诗到晚唐非不佳,少似国风能理到。
嗟予耄矣弃颖泓,卧病终年长却扫。
客无脱屦一榻悬,人不到门群雀噪。
敢意支郎念岑寂,时将妙语起衰老。
若人搜句乃余事,虽不雕镌自精好。
况于佛祖可呵骂,岂无魔外宜攻讨。
早办山居一把茅,为我长歌歌证道。
简要说明
逐句注释
- “篆车创始自稚轮,筦簟从初但蒲稿”:
- 字词:“篆车”,一种车,具体形制不详;“稚轮”,稚嫩的车轮,可能指车最初的样子;“筦簟”,竹席;“蒲稿”,蒲草编的物品。
- 句意:篆车是从最初简单的车轮样式发展而来,竹席一开始不过是蒲草编成的样子。这里可能是比喻事物从简单到复杂的发展过程。
- “诗到晚唐非不佳,少似国风能理到”:
- 字词:“国风”,《诗经》中的一部分,多为各地民间歌谣,具有很强的现实意义和思想深度;“理到”,事理表达透彻。
- 句意:诗歌发展到晚唐并非不好,但很少有像《国风》那样能把事理表达得透彻的。
- “嗟予耄矣弃颖泓,卧病终年长却扫”:
- 字词:“耄”,年老;“颖泓”,颖指毛笔,泓指砚台,代指文房四宝;“却扫”,闭门谢客。
- 句意:叹息我已年老,放弃了笔墨,整年卧病在床,长期闭门谢客。
- “客无脱屦一榻悬,人不到门群雀噪”:
- 字词:“脱屦”,脱鞋进屋,古时表示对主人的尊重;“一榻悬”,用东汉陈蕃专设一榻接待徐稚的典故,这里表示没有客人来访;“群雀噪”,一群麻雀在门前喧闹,形容门庭冷落。
- 句意:没有客人脱鞋进屋来访,连待客的榻都空着,没有人到门前,只有一群麻雀在那里喧闹。
- “敢意支郎念岑寂,时将妙语起衰老”:
- 字词:“支郎”,原指东晋高僧支遁,这里借指清老;“岑寂”,寂静、冷清;“起衰老”,使衰老的自己振作起来。
- 句意:哪里敢想到清老您会念及我生活的冷清,时常送来妙语让我这衰老之人振作起来。
- “若人搜句乃余事,虽不雕镌自精好”:
- 字词:“若人”,此人,指清老;“雕镌”,雕琢、修饰。
- 句意:清老您写诗搜求诗句不过是小事,即使不刻意雕琢,诗句自然就很精妙美好。
- “况于佛祖可呵骂,岂无魔外宜攻讨”:
- 字词:“呵骂”,批评、评判;“魔外”,指违背佛理的事物。
- 句意:何况您对佛祖的教义都能有深刻的评判,难道还没有那些违背佛理的事物值得您去攻讨吗。
- “早办山居一把茅,为我长歌歌证道”:
- 字词:“山居一把茅”,指简单的山居生活;“证道”,证明佛理、宣扬佛理。
- 句意:您早些准备好山居生活,为我放声高歌来宣扬佛理。
现代译文
篆车是从最初简单的车轮样式开始的,竹席一开始不过是蒲草编成的模样。
诗歌发展到晚唐并非不好,只是很少有像《国风》那样能把事理说得透彻的。
叹息我已年老,放下了笔墨,整年卧病在床,长久地闭门谢客。
没有客人脱鞋进屋来访,待客的榻空悬着,没有人到门前,只有一群麻雀在喧闹。
哪里敢想到清老您会念及我生活的冷清,时常送来妙语让我这衰老之人振作起来。
您写诗搜求诗句不过是小事,即便不刻意雕琢,诗句自然就精妙美好。
何况您对佛祖教义都能深刻评判,难道还没有违背佛理的事物值得您去攻讨吗?
您早点准备好山居生活,为我放声高歌来宣扬佛理吧。
创作背景
王炎生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中内容可知,当时王炎年老卧病,门庭冷落,生活较为孤寂。清老可能是一位与王炎有一定交往的僧人或文人,时常给王炎送来妙语,王炎便用这首诗以原韵回复清老,表达自己的感激以及对清老才华和佛理见解的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“一榻悬”运用陈蕃设榻待徐稚的典故,形象地表现出王炎门庭冷落、无人来访的情景,增添了诗歌的文化内涵。
- 对比:将晚唐诗歌与《国风》进行对比,突出《国风》在事理表达上的优势,表明自己对诗歌创作的看法和审美标准。
- 语言特色:语言较为古朴平实,不事雕琢,以直白的表述传达自己的情感和观点。如“嗟予耄矣弃颖泓,卧病终年长却扫”直接写出自己年老卧病、放弃笔墨的状况。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对自己年老孤寂生活的感慨,又有对清老关怀的感激以及对清老才华和佛理见解的赞赏,情感层层递进,在质朴的语言中蕴含着深厚的情谊。诗的结尾表达出自己对山居听道的向往,使诗歌的意境得到进一步的升华。
常见问题
《用元韵答清老 其二》的作者和朝代是什么?
《用元韵答清老 其二》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《用元韵答清老 其二》主要写了什么?
这首诗是王炎用原韵回复清老的作品。诗中先谈到诗歌创作,认为晚唐诗歌虽好但不如《国风》事理透彻;接着描述自己年老卧病、门庭冷落的生活状况;然后感谢清老的妙语给自己带来慰藉,称赞清老诗句自然精妙;最后还提到清老对佛理的见解,表达自己想要归隐山居聆听清老讲道的愿望。
《用元韵答清老 其二》的创作背景是什么?
王炎生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中内容可知,当时王炎年老卧病,门庭冷落,生活较为孤寂。清老可能是一位与王炎有一定交往的僧人或文人,时常给王炎送来妙语,王炎便用这首诗以原韵回复清老,表达自己的感激以及对清老才华和佛理见解的赞赏。
《用元韵答清老 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“一榻悬”运用陈蕃设榻待徐稚的典故,形象地表现出王炎门庭冷落、无人来访的情景,增添了诗歌的文化内涵。 对比 :将晚唐诗歌与《国风》进行对比,突出《国风》在事理表达上的优势,表明自己对诗歌创作的看法和审美标准。 语言特色 :语言较为古朴平实,不事雕琢,以直白的表述传达自己的情感和观点。如“嗟予耄矣弃颖泓,卧病终年长却扫”直接写出自己年老卧...