和何元清韵九绝 其九

· 王炎

焦桐为我发哀弹,但觉清风绕指寒。
老大虽思闻古调,莫弹别鹄感离鸾。

简要说明

这首诗围绕听琴展开,诗人听琴者的角度,描述了听琴时的感受,表达了老大之人虽思古调,却害怕琴音勾起离别的感伤的心境,流露出一种对离别之情的回避与感慨。

逐句注释

  • “焦桐为我发哀弹”:
    • 字词:“焦桐”,东汉蔡邕用烧焦的桐木造琴,称焦尾琴,后泛指琴;“哀弹”,悲哀的弹奏。
    • 句意:琴为我奏出悲哀的曲调。
  • “但觉清风绕指寒”:
    • 字词:“绕”同“绕”;“寒”,这里有清冷、凄寒之感。
    • 句意:只觉得仿佛有清风吹过手指,带来阵阵寒意。
  • “老大虽思闻古调”:
    • 字词:“老大”,指年纪大;“古调”,古代的曲调,这里有高雅、古朴之意。
    • 句意:年纪大了虽然还想聆听高雅古朴的曲调。
  • “莫弹别鹄感离鸾”:
    • 字词:“别鹄”“离鸾”,分别指失偶的天鹅和离群的鸾鸟,常用来比喻夫妻、情侣的离别。
    • 句意:但不要弹奏像《别鹄操》这样触动离别哀愁的曲子。

现代译文

琴为我奏出悲哀的曲调,
只觉得清风吹过手指满是寒意。
年纪大了虽还想聆听古雅之调,
可别弹奏那触动离别哀愁的曲子。

创作背景

王炎生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以确切知晓。但从诗中“老大”一词可推测,诗人当时年纪已大。结合南宋动荡的社会背景以及古人常有的人生感慨,或许此时诗人经历了诸多世事变迁,对离别之苦有着深刻的感受。何元清可能是诗人的友人,诗人作此诗和其韵,在听琴的情境中抒发自己内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 通感手法:“但觉清风绕指寒”将听觉上的琴音感受转化为触觉上的“寒”,把无形的琴音形象化,生动地表现出琴音给人的清冷、哀伤之感。
    • 借物抒情:以琴音为载体,借听琴时的感受抒发自己内心对离别之情的敏感与回避,将情感寄托于琴音之中。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字表达出深沉的情感。如“莫弹别鹄感离鸾”直接表明自己的态度,不绕弯子,使读者能清晰地感受到诗人内心的想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、哀伤且带有几分无奈的意境。琴音的悲哀、清风吹指的寒意以及诗人对离别之曲的回避,共同勾勒出一个年纪渐长、饱经世事、害怕触动离愁的人物形象,让读者能深切体会到诗人内心的情感世界。

常见问题

《和何元清韵九绝 其九》的作者和朝代是什么?

《和何元清韵九绝 其九》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《和何元清韵九绝 其九》主要写了什么?

这首诗围绕听琴展开,诗人听琴者的角度,描述了听琴时的感受,表达了老大之人虽思古调,却害怕琴音勾起离别的感伤的心境,流露出一种对离别之情的回避与感慨。

《和何元清韵九绝 其九》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以确切知晓。但从诗中“老大”一词可推测,诗人当时年纪已大。结合南宋动荡的社会背景以及古人常有的人生感慨,或许此时诗人经历了诸多世事变迁,对离别之苦有着深刻的感受。何元清可能是诗人的友人,诗人作此诗和其韵,在听琴的情境中抒发自己内心复杂的情感。

《和何元清韵九绝 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 通感手法 :“但觉清风绕指寒”将听觉上的琴音感受转化为触觉上的“寒”,把无形的琴音形象化,生动地表现出琴音给人的清冷、哀伤之感。 借物抒情 :以琴音为载体,借听琴时的感受抒发自己内心对离别之情的敏感与回避,将情感寄托于琴音之中。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字表达出深沉的情感。如“莫弹别鹄感离鸾”直接表明自己的态度,不绕弯子,使读者能清...