这段曲词表达了人物对被指责平白无故凌辱他人一事的辩驳,强调事情的真相有待确定,表明自己并非如对方所污蔑的那样,体现出人物急于澄清、不甘被冤枉的情绪。
谢金吾诈拆清风府・侧砖儿
你道我平白地把得人,把得人来加凌辱,这公事眼看虚实定何如?撇起个瓦儿在半空里怎住?须不是我皇姑的厮赃诬。
简要说明
逐句注释
- “你道我平白地把得人,把得人来加凌辱”:
- 字词:“把得人”,抓住人;“加凌辱”,施加凌辱。
- 句意:你说我无缘无故抓住人,还对抓到的人施加凌辱。
- “这公事眼看虚实定何如”:
- 字词:“公事”,指这件事情;“虚实”,指事情的真假。
- 句意:这件事情眼看是真是假到底如何呢。
- “撇起个瓦儿在半空里怎住”:
- 字词:以“撇起个瓦儿在半空里怎住”作比喻,形象地说明事情的发展和真相不会被轻易掩盖。
- 句意:就像把瓦片抛到半空中,它不会随意停留,事情的真相也不会被随意掩盖。
- “须不是我皇姑的厮赃诬”:
- 字词:“厮赃诬”,胡乱地污蔑;“皇姑”,此处可能指特定身份的人物,在剧中有相关背景。
- 句意:绝不是我这个皇姑在胡乱地污蔑别人。
现代译文
你说我无缘无故抓了人,还对人进行凌辱。
这事儿到底是真是假,眼见着就能有定论。
就像把瓦片抛到半空,它不会随意停留,真相也藏不住。
绝不是我这个皇姑在胡乱污蔑别人。
创作背景
《谢金吾诈拆清风府》是一部元杂剧,此曲词应是剧中人物的唱词。元杂剧在元朝时期十分兴盛,反映了当时社会的诸多方面。此剧围绕谢金吾诈拆清风府等情节展开,具体这段唱词的创作应是在展现剧中人物之间的矛盾冲突,人物为了维护自己的名誉和立场而发声。由于是无名氏作品,具体创作时更详细的背景资料较难确切知晓,但大致处于元杂剧创作的繁荣阶段,体现了当时杂剧通过人物唱词来推动剧情、展现人物性格的特点。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“撇起个瓦儿在半空里怎住”运用比喻的手法,将事情的真相难以掩盖比作瓦片抛到半空不会随意停留,生动形象地表达出说话者坚信真相会大白的态度,使抽象的事理变得具体可感。
- 反问:“这公事眼看虚实定何如”以反问的形式,增强了语气,表达出说话者对事情真相终将确定的自信和对被污蔑的不满。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,符合元杂剧贴近生活、面向大众的特点,能让观众更容易理解人物的情感和意图。
- 情感表达:直接而强烈地表达了人物不甘被污蔑、急于澄清的情绪,使人物形象更加鲜明,让读者或观众能够深刻感受到人物内心的愤懑和委屈,增强了剧情的感染力。
常见问题
《谢金吾诈拆清风府・侧砖儿》的作者和朝代是什么?
《谢金吾诈拆清风府・侧砖儿》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《谢金吾诈拆清风府・侧砖儿》主要写了什么?
这段曲词表达了人物对被指责平白无故凌辱他人一事的辩驳,强调事情的真相有待确定,表明自己并非如对方所污蔑的那样,体现出人物急于澄清、不甘被冤枉的情绪。
《谢金吾诈拆清风府・侧砖儿》的创作背景是什么?
《谢金吾诈拆清风府》是一部元杂剧,此曲词应是剧中人物的唱词。元杂剧在元朝时期十分兴盛,反映了当时社会的诸多方面。此剧围绕谢金吾诈拆清风府等情节展开,具体这段唱词的创作应是在展现剧中人物之间的矛盾冲突,人物为了维护自己的名誉和立场而发声。由于是无名氏作品,具体创作时更详细的背景资料较难确切知晓,但大致处于元杂剧创作的繁荣阶段,体现了当时杂剧通过人物唱词来推动剧...
《谢金吾诈拆清风府・侧砖儿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“撇起个瓦儿在半空里怎住”运用比喻的手法,将事情的真相难以掩盖比作瓦片抛到半空不会随意停留,生动形象地表达出说话者坚信真相会大白的态度,使抽象的事理变得具体可感。 反问 :“这公事眼看虚实定何如”以反问的形式,增强了语气,表达出说话者对事情真相终将确定的自信和对被污蔑的不满。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,符合元杂剧贴...