诗无敌

柳 十一

隋唐五代 · 孙鲂

深绿依依配浅黄,两般颜色一般香。
到头袅娜成何事,秪解年年断客肠。

简要说明

此诗以柳为描写对象,通过对柳颜色、香气以及姿态的描绘,表达了诗人对柳看似婀娜却无所成的感慨,同时借柳抒发了离别的愁绪。

逐句注释

  • “深绿依依配浅黄,两般颜色一般香”:
    • 字词:“依依”,轻柔披拂的样子;“两般颜色”指柳的深绿与浅黄两种颜色。
    • 句意:柳的深绿枝条轻柔地搭配着浅黄的新芽,这两种不同的颜色却有着同样的清香。
  • “到头袅娜成何事,秪解年年断客肠”:
    • 字词:“袅娜”,形容柳树枝条细长柔软、随风摆动的样子;“秪解”,只知道;“断客肠”,使客居他乡之人伤心断肠,表达离别之愁。
    • 句意:柳最终如此婀娜多姿又能成就什么事呢,它只知道年年引发客居之人的离别愁绪。

现代译文

深绿的柳枝轻柔地与浅黄的新芽相配,
两种颜色的柳都散发着同样的清香。
可柳这般婀娜多姿到底能成就何事,
它只懂得年年让客居之人伤心断肠。

创作背景

孙鲂生活在五代十国时期,当时社会动荡不安,人们流离失所,离别之事频繁发生。柳在古代文化中是常见的离别意象,这首诗可能是孙鲂在看到柳时,由柳的形态联想到人生,感叹柳虽婀娜却无实际作为,同时也借柳抒发了对离别的哀愁以及对社会现状的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借柳的形象来表达自己的观点和情感,通过对柳“到头袅娜成何事”的疑问,传达出对看似美好却无实际价值事物的一种批判与感慨。
    • 象征手法:柳象征着离别,“秪解年年断客肠”直接点明柳所承载的离别愁绪,深化了诗歌的情感内涵。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以简洁的文字描绘出柳的特点和诗人的情感。如“深绿依依配浅黄,两般颜色一般香”,用简单的语言就勾勒出柳的色彩与香气。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带哀愁与感慨的意境。诗人先描绘柳的美好,而后笔锋一转,发出感慨,使读者在感受到柳的柔美之后,又体会到其中蕴含的无奈与惆怅,引发对人生的思考。