诗无敌

柳 六

隋唐五代 · 孙鲂

九衢春霁湿云凝,着地毶毶碍马行。
拟折无端抛又恋,乱穿来去羡黄莺。

简要说明

此诗描绘了春日雨后京城柳色的景象,展现了柳丝低垂阻碍马行的状态,表达了诗人对柳的喜爱与眷恋之情,同时流露出羡慕黄莺在柳间穿梭的心境。

逐句注释

  • “九衢春霁湿云凝”:
    • 字词:“九衢”,指京城的大道;“霁”,雨后天晴;“湿云凝”,形容雨后柳色如同凝聚的湿云,这里把柳色比作云。
    • 句意:京城的大道在春日雨过天晴后,柳色如同凝聚的湿云。
  • “着地毶毶碍马行”:
    • 字词:“毶毶”,形容柳丝细长下垂的样子;“碍马行”,阻碍马行走。
    • 句意:细长下垂的柳丝垂到地面,阻碍了马的前行。
  • “拟折无端抛又恋”:
    • 字词:“拟折”,打算折柳;“无端”,没有理由;“抛”,放弃折柳的想法;“恋”,眷恋。
    • 句意:打算折柳却又没有理由,放弃折柳的想法却又对柳十分眷恋。
  • “乱穿来去羡黄莺”:
    • 字词:“乱穿来去”,指黄莺在柳间随意地穿梭飞行;“羡”,羡慕。
    • 句意:羡慕黄莺能在柳间随意地穿梭飞行。

现代译文

京城的大道在春日雨过天晴后,
柳色如凝聚的湿云般美丽。
细长下垂的柳丝垂到地面,
阻碍了马儿欢快地前行。
想折下柳枝却又没有缘由,
放弃后心中却满是眷恋。
羡慕那黄莺在柳间穿梭来去,
自由自在让人好生向往。

创作背景

孙鲂生活在五代十国时期,此诗具体创作时间难以精准确定。五代十国时期社会动荡,但在一些相对稳定的地区,文人依然有闲情逸致进行诗歌创作。这首诗可能是孙鲂在春日雨后漫步京城大道,看到柳色美景后有感而发所作,以表达自己对自然美景的喜爱之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“九衢春霁湿云凝”将柳色比作凝聚的湿云,形象地描绘出雨后柳色的朦胧、浓密之美,给人以直观的视觉感受。
    • 借景抒情:诗人通过描写柳丝低垂阻碍马行、自己对柳的眷恋以及羡慕黄莺在柳间穿梭等情景,将自己对柳的喜爱之情融入到所描绘的景色之中,借景来抒发内心的情感。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“拟折无端抛又恋”直白地表达出诗人内心矛盾的情感,使读者能够轻易理解诗人对柳的眷恋。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅春日雨后京城柳色的画面,柳丝低垂、黄莺穿梭,营造出一种宁静、优美且富有生机的意境,让读者仿佛身临其境,感受到了春日柳色的迷人之处。