诗无敌

芳草

隋唐五代 · 孙鲂

何处不相见,烟苗捧露心。
萋萋绿远水,苒苒在空林。
野吹闲摇阔,游人醉卧深。
南朝古城里,碑石又应沈。

简要说明

此诗以“芳草”为主题,描绘了芳草在不同环境中的生长姿态,展现了芳草的生机勃勃与清幽之美。同时,借南朝古城碑石的可能沉沦,引发对历史变迁的感慨,表达出一种时光易逝、历史兴衰无常的情感。

逐句注释

  • “何处不相见,烟苗捧露心”:
    • 字词:“烟苗”,指被烟雾笼罩的芳草幼苗;“露心”,带着露珠的草心。
    • 句意:无论在哪里都能见到芳草,那被烟雾缭绕的幼苗捧着带着露珠的草心。
  • “萋萋绿远水,苒苒在空林”:
    • 字词:“萋萋”,形容草木茂盛的样子;“苒苒”,草木茂盛的样子,也有柔弱、缓慢流动之意;“空林”,空旷的树林。
    • 句意:茂盛的芳草与远处绿水相互映衬,在空旷的树林里也生长得郁郁葱葱。
  • “野吹闲摇阔,游人醉卧深”:
    • 字词:“野吹”,野外的风;“闲摇”,悠闲地摇曳。
    • 句意:野外的风轻轻吹过,芳草在广阔的天地间悠闲地摇曳,游人沉醉在这深深的芳草之中。
  • “南朝古城里,碑石又应沈”:
    • 字词:“南朝”,指东晋灭亡后,在中国南方相继出现的宋、齐、梁、陈四个朝代;“沈”,通“沉”,埋没。
    • 句意:在南朝的古城里,那些记载着历史的碑石可能又已经被埋没了。

现代译文

无论走到哪里都能与芳草相逢,
那带烟的幼苗捧着晶莹的露珠。
芳草萋萋与远处绿水相互辉映,
在空旷树林中也生长得很繁茂。
野外的风让芳草在阔野中摇曳,
游人沉醉在这深深的芳草丛里。
在那南朝的古老城池里面啊,
记载历史的碑石或许又已沉埋。

创作背景

孙鲂生活在五代十国时期,这是一个动荡不安、政权更迭频繁的时代。南朝距离他所处的时代已经较为久远,历经了无数的变迁。诗人可能在一次游览中看到了芳草,由芳草的生长联想到历史的沧桑,进而写下此诗,借景抒发对历史兴衰的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了芳草在不同环境中的美景,如与绿水相伴、在空林生长、随风摇曳等,展现出芳草的生机与活力。而后两句则通过“南朝古城”“碑石又应沈”的描写,将眼前的自然之景与历史的变迁相结合,借景抒发了对历史兴衰的感慨,情景交融。
    • 对比衬托:诗中描绘了芳草的生机勃勃与南朝古城碑石的可能沉沦形成对比,以芳草的长久与历史的短暂、无常形成鲜明反差,更加突出了诗人对历史变迁的感慨。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“萋萋”“苒苒”等叠词的运用,生动地描绘出芳草茂盛、柔弱的姿态,增强了诗歌的韵律美和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、古朴且带有历史沧桑感的意境。前半部分对芳草美景的描写,让读者感受到大自然的生机与宁静;后半部分对南朝古城碑石的联想,又给人一种时光易逝、历史无情的沧桑之感,使读者仿佛置身于历史与现实交织的情境之中。