诗无敌

又题牡丹上主人司空

隋唐五代 · 孙鲂

一年芳胜一年芳,爱重贤侯意异常。
手辟红房看阔狭,自张青幄盖馨香。
白疑美玉无多润,紫觉灵芝不是祥。
秪恐梦征他日去,又须疑向凤池傍。

简要说明

这首诗围绕牡丹展开,表达了诗人对牡丹的赞美之情,同时借牡丹赞颂了主人司空的爱重之意。诗人描绘了牡丹的美丽姿态和色泽,最后还流露出对牡丹未来去向的担忧,以及对主人的尊崇。

逐句注释

  • “一年芳胜一年芳,爱重贤侯意异常”:
    • 字词:“芳”,指牡丹的芬芳、美丽;“贤侯”,对主人司空的尊称。
    • 句意:牡丹一年比一年更芬芳美丽,贤明的侯(主人司空)对它的喜爱重视之情不同寻常。
  • “手辟红房看阔狭,自张青幄盖馨香”:
    • 字词:“辟”,同“辟”,打开;“红房”,指牡丹的花朵;“青幄”,绿色的帐幕,这里可能指牡丹的叶子。
    • 句意:亲手打开牡丹的花朵查看其大小宽窄,还用牡丹的叶子为它的芬芳遮护。
  • “白疑美玉无多润,紫觉灵芝不是祥”:
    • 字词:“白”“紫”分别指白色和紫色的牡丹;“美玉”“灵芝”是用来作比较的事物。
    • 句意:白色的牡丹让人觉得美玉都没有它润泽,紫色的牡丹让人觉得灵芝都算不上祥瑞。
  • “秪恐梦征他日去,又须疑向凤池傍”:
    • 字词:“梦征”,梦兆,这里可能暗示牡丹未来的命运;“凤池”,原指禁苑中的池沼,后多用来指中书省,是朝廷的重要机构。
    • 句意:只恐怕有一天牡丹会像梦兆预示的那样离去,又猜想它可能会去往朝廷重要之地。

现代译文

牡丹一年比一年更加芬芳艳丽,
贤明的主人对它的喜爱格外不同。
亲手打开那红色的花朵看大小,
还用绿叶为它的芬芳轻轻遮挡。
白色牡丹让美玉都显得不润泽,
紫色牡丹使灵芝也难称是祥瑞。
只担心有一天牡丹会悄然离去,
又猜想它或许会去往朝廷身旁。

创作背景

孙鲂生活在五代十国时期。这首诗是诗人题咏牡丹并送给主人司空的。具体创作时间不详,但当时牡丹作为名贵花卉,深受人们喜爱。诗人可能是在司空家中看到牡丹,有感于牡丹的美丽以及司空对牡丹的爱重,于是写下此诗来表达自己的感受,同时也是对主人的一种赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中用“白疑美玉无多润,紫觉灵芝不是祥”,将白色牡丹与美玉对比,紫色牡丹与灵芝对比,突出了牡丹的美丽和珍贵,衬托出牡丹的超凡出众。
    • 想象联想:“秪恐梦征他日去,又须疑向凤池傍”运用想象,对牡丹未来的去向进行猜测,增添了诗歌的浪漫色彩和神秘感。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准。如“芳胜一年芳”“阔狭”“馨香”等词,生动地描绘出牡丹的特点和主人对它的关注。
  • 意境营造:整首诗营造出一种富贵、典雅的意境。通过对牡丹的赞美和对主人爱重之意的表达,展现出一种高雅的氛围。诗中既有对眼前牡丹美景的描写,又有对未来的遐想,使意境更加深远。