这首诗以未开的牡丹为描写对象,赞颂了牡丹即便未开,也已尽显高贵气质与高雅情致。诗人通过想象花开之景、描绘周边环境等,表达了对牡丹无限风光的期待与赞美之情。
题未开牡丹
青苞虽小叶虽疏,贵气高情便有余。
浑未盛时犹若此,算应开日合何如。
寻芳蝶已栖丹槛,衬落苔先染石渠。
无限风光言不得,一心留在暮春初。
浑未盛时犹若此,算应开日合何如。
寻芳蝶已栖丹槛,衬落苔先染石渠。
无限风光言不得,一心留在暮春初。
简要说明
逐句注释
- “青苞虽小叶虽疏,贵气高情便有余”:
- 字词:“青苞”,指未开的牡丹花苞;“疏”,同“疏”。
- 句意:牡丹的花苞虽然还小,叶子也很稀疏,但它的高贵气质和高雅情致已经十分充足了。
- “浑未盛时犹若此,算应开日合何如”:
- 字词:“浑”,全,都;“合”,应该。
- 句意:牡丹还没有盛开的时候就已经如此不凡,想来它盛开的时候又该是怎样的景象呢。
- “寻芳蝶已栖丹槛,衬落苔先染石渠”:
- 字词:“寻芳蝶”,寻觅花香的蝴蝶;“丹槛”,红色的栏杆;“石渠”,石头砌成的水渠。
- 句意:寻觅花香的蝴蝶已经栖息在红色的栏杆上,衬托落花的青苔先把石头水渠染上了颜色。
- “无限风光言不得,一心留在暮春初”:
- 字词:“暮春初”,晚春刚开始的时候,此时牡丹盛开。
- 句意:牡丹那无限的风光难以用言语表达,只能把这份期待和喜爱之情留在晚春刚开始的时候。
现代译文
小小的牡丹花苞,稀疏的叶子,
可它的高贵气质和高雅情致已尽显。
还未盛开时就这般出众,
真不敢想象它盛开时会是何等惊艳。
寻觅花香的蝴蝶已停在红栏杆上,
青苔早把石渠染上衬托落花的色彩。
牡丹的无限风光难以用言语诉说,
我把满心期待都留在晚春之初。
创作背景
孙鲂生活在五代十国时期,当时社会文化在一定程度上延续了唐朝的审美与文学传统,牡丹作为富贵、高雅的象征,备受文人喜爱。这首诗具体创作时间不详,但应是孙鲂看到未开的牡丹,被其独特的气质所吸引,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:诗中通过描写“寻芳蝶已栖丹槛”,用蝴蝶对牡丹的喜爱来衬托牡丹即使未开也充满吸引力,侧面表现出牡丹的高贵。
- 想象:“算应开日合何如”一句,诗人展开想象,推测牡丹盛开时的景象,引发读者对牡丹盛开之美的遐想,增添了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,却又能生动地描绘出未开牡丹的特点。如“贵气高情便有余”,直接点明牡丹的气质,简洁而有力。
- 意境营造:整首诗营造出一种期待、美好的意境。诗人从眼前未开的牡丹出发,想象花开之景,描绘周边蝴蝶、青苔等景象,让读者仿佛置身于牡丹生长的环境中,感受到那份对牡丹盛开的热切期待和对其无限风光的赞美。