谢金吾诈拆清风府・收尾

· 无名氏

则他这贺驴儿小名怎许长瞒昧,现放着脚板上两行儿朱砂字迹。
到来日我一星星奏与君王,不到得轻轻的索放了你。
(下)。

简要说明

这段曲文围绕“贺驴儿”展开,指出其小名不能长久隐瞒,因其脚板上有朱砂字迹为证,表达了说话者要将此事一一奏明君王,不会轻易放过对方的决心。

逐句注释

  • “则他这贺驴儿小名怎许长瞒昧”:
    • 字词:“则”,语气助词;“怎许”,怎么允许;“瞒昧”,隐瞒。
    • 句意:他这个叫贺驴儿的小名怎么能一直隐瞒下去呢。
  • “现放着脚板上两行儿朱砂字迹”:
    • 字词:“现放着”,现在有;“朱砂”,一种红色颜料。
    • 句意:现在他脚板上还有两行用朱砂写的字迹呢。
  • “到来日我一星星奏与君王”:
    • 字词:“到来日”,到了明天、以后;“一星星”,一件件、一桩桩。
    • 句意:到时候我会把这些事情一桩桩地向君王禀报。
  • “不到得轻轻的索放了你”:
    • 字词:“不到得”,不至于、不会;“索”,须、要。
    • 句意:不会轻易地就放过你。

现代译文

他这个叫贺驴儿的小名怎么能一直隐瞒呢,
现在他脚板上还清楚地留着两行朱砂字迹。
到时候我会把这些事一桩桩地奏明君王,
不会轻轻松松地就放过你。

创作背景

《谢金吾诈拆清风府》是一部元杂剧,具体作者不详。该剧讲述了奸臣谢金吾假传圣旨拆毁杨家清风府,引发一系列故事。这段曲文应是剧情中人物发现了“贺驴儿”的秘密后,表明要向君王告发,惩治相关人的情节。元朝时期,杂剧创作繁荣,这类作品常反映社会的各种矛盾,通过戏剧冲突展现忠奸斗争等主题。

艺术赏析

  • 表现手法:直抒胸臆,说话者直接表明自己不会放过对方的态度,没有过多的委婉曲折,情感表达强烈且直接。以“脚板上两行儿朱砂字迹”作为证据,增加了情节的可信度和说服力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,符合元杂剧面向大众的特点。像“怎许”“一星星”“不到得”等表述,都是当时较为常用的口语词汇,使曲文生动活泼,易于理解和接受。
  • 情节推动:这段曲文在剧情中起到了推动作用,揭示了关键线索“贺驴儿”的秘密,为后续向君王奏报、展开忠奸斗争等情节埋下伏笔,使剧情进一步发展。

常见问题

《谢金吾诈拆清风府・收尾》的作者和朝代是什么?

《谢金吾诈拆清风府・收尾》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《谢金吾诈拆清风府・收尾》主要写了什么?

这段曲文围绕“贺驴儿”展开,指出其小名不能长久隐瞒,因其脚板上有朱砂字迹为证,表达了说话者要将此事一一奏明君王,不会轻易放过对方的决心。

《谢金吾诈拆清风府・收尾》的创作背景是什么?

《谢金吾诈拆清风府》是一部元杂剧,具体作者不详。该剧讲述了奸臣谢金吾假传圣旨拆毁杨家清风府,引发一系列故事。这段曲文应是剧情中人物发现了“贺驴儿”的秘密后,表明要向君王告发,惩治相关人的情节。元朝时期,杂剧创作繁荣,这类作品常反映社会的各种矛盾,通过戏剧冲突展现忠奸斗争等主题。

《谢金吾诈拆清风府・收尾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :直抒胸臆,说话者直接表明自己不会放过对方的态度,没有过多的委婉曲折,情感表达强烈且直接。以“脚板上两行儿朱砂字迹”作为证据,增加了情节的可信度和说服力。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,符合元杂剧面向大众的特点。像“怎许”“一星星”“不到得”等表述,都是当时较为常用的口语词汇,使曲文生动活泼,易于理解和接受。 情节推动 :这段曲文...