谢金吾诈拆清风府・庆元贞

这段曲文节选自《谢金吾诈拆清风府・庆元贞》，主要展现了杨家与王枢密之间的矛盾冲突。先是正旦表明自己的身份，强调家族的荣耀与特权，指责王枢密不把自己放在眼里；接着王枢密以杨六郎和焦赞的罪名欲将正旦押去见圣人，而正旦则揭露王枢密脚底板上刺字，暗示其通敌叛国的罪行，体现出双方激烈的斗争态势。

• “俺本是深宫内苑帝王姬，如今在琼楼朱邸做贵臣妻”：
  • 字词：“帝王姬”，指公主；“琼楼朱邸”，华丽的住宅。
  • 句意：我原本是皇宫内的公主，现在成了贵臣的妻子。
• “家藏着丹书铁券有光辉，你这贼不知，那个知？怎将俺做的胡姑姑也假姨姨”：
  • 字词：“丹书铁券”，古代帝王赐给功臣世代享受优遇或免罪的凭证；“胡姑姑也假姨姨”，意为不当回事、轻视。
  • 句意：我家藏有丹书铁券，十分荣耀，你这个贼人不知道还有谁知道？怎么能如此轻视我。
• “杨景私下三关，焦赞擅杀谢金吾一十七口，合该诛杀”：
  • 字词：“杨景”即杨六郎；“合该”，应该。
  • 句意：杨景私自离开三关，焦赞擅自杀死谢金吾一家十七口人，他们应该被诛杀。
• “你怎敢劫了法场，我结纽了你见圣人去来”：
  • 字词：“结纽”，捆绑；“圣人”，指皇帝。
  • 句意：你怎么敢劫了法场，我把你捆绑起来去见皇帝。
• “兀那两街百姓都听者，他在这法场上，骂了我也罢”：
  • 字词：“兀那”，指示代词，那边。
  • 句意：那边街道两旁的百姓都听着，他在这法场上骂我也就算了。
• “只到朝中，剥了他朝靴，看他脚底板上刺着两行朱砂字道：贺驴儿宁反南朝，不背北番”：
  • 字词：“南朝”，这里指宋朝；“北番”，北方少数民族政权。
  • 句意：到了朝廷上，剥下他的朝靴，就能看到他脚底板上刺着两行朱砂字：贺驴儿宁愿反叛宋朝，也不背叛北方少数民族政权。

我本是皇宫里的公主，
如今成了贵臣的娇妻。
家中藏着丹书铁券无比荣耀，
你这个贼人竟不知道，还有谁能知晓？
怎么能如此轻视我。
（王枢密说）杨六郎私自离开三关，焦赞擅自杀了谢金吾一家十七口人，他们理应被诛杀。
你竟敢劫了法场，我把你绑起来去见皇帝。
（正旦说）那边街道两旁的百姓都听着，他在这法场上骂我也就罢了。
到了朝廷上，剥下他的朝靴，就能看到他脚底板上刺着两行朱砂字：贺驴儿宁愿反叛宋朝，也不背叛北方少数民族政权。
这难道是我诬陷他的吗？

此曲创作于元杂剧盛行时期。元杂剧常常反映社会现实、历史故事等内容。杨家将的故事在民间广为流传，在元代也成为了杂剧创作的热门题材。当时社会矛盾复杂，人们渴望看到正义战胜邪恶的故事，杨家将忠君爱国、抗击外敌的形象符合民众的心理需求。这段曲文所在的杂剧围绕杨家与奸臣之间的斗争展开，通过戏剧冲突展现了正义与邪恶的较量。

• 表现手法：
  • 对话冲突：通过正旦与王枢密之间的对话，展现出双方激烈的矛盾冲突，增强了戏剧的紧张感和吸引力。正旦的强硬反击和王枢密的指责形成鲜明对比，使剧情更加跌宕起伏。
  • 揭露罪行：正旦通过揭露王枢密脚底板上的刺字，来暗示其通敌叛国的罪行，这是一种巧妙的情节设置，既增加了剧情的戏剧性，又展现了正旦的智慧和勇敢。
• 语言特色：语言直白、泼辣，具有鲜明的口语化特点，符合杂剧面向大众的艺术风格。正旦的唱词和对白充满了愤怒和斥责，生动地表现出她的性格特点。
• 人物塑造：通过这段曲文，成功地塑造了正旦勇敢、机智、敢于反抗的形象，同时也刻画了王枢密阴险、狡诈的奸臣嘴脸。双方的对话和行为使人物形象跃然纸上，让观众能够深刻感受到人物之间的矛盾和冲突。