这段曲词以一种自夸的口吻,通过讲述家族与皇室的关系,强调了家族的显赫地位。展现出讲述者对家族荣耀的自豪与炫耀之情。
谢金吾诈拆清风府・幺篇
俺大哥开天立极,俺二哥继体垂衣。
今皇帝是俺嫡堂叔侄,先皇帝是俺同胞的那姊妹。
今皇帝是俺嫡堂叔侄,先皇帝是俺同胞的那姊妹。
简要说明
逐句注释
- “俺大哥开天立极”:
- 字词:“开天立极”,开创天地,建立准则,常用来形容帝王创业,奠定国家基础。
- 句意:我们家大哥开创了帝王基业,奠定了国家的根基。
- “俺二哥继体垂衣”:
- 字词:“继体”,继承皇位;“垂衣”,即垂衣裳,原指天下太平,无为而治,这里指继承皇位后治理国家。
- 句意:我们家二哥继承皇位,治理国家。
- “今皇帝是俺嫡堂叔侄”:
- 字词:“嫡堂叔侄”,指家族中与自己有嫡亲关系的堂叔侄,表明与皇室有较近的亲属关系。
- 句意:当今的皇帝是我们家族嫡亲的堂叔侄辈。
- “先皇帝是俺同胞的那姊妹”:
- 字词:“先皇帝”,指已经去世的皇帝;“同胞”,指同一父母所生的兄弟姐妹。
- 句意:已经去世的皇帝是我们同胞姐妹的关系。
现代译文
我们家大哥开创了帝王基业,奠定了国家根基。
二哥继承皇位,把国家治理得井井有条。
当今的皇帝是我们家族嫡亲的堂叔侄。
去世的皇帝和我们是同胞姐妹的关系。
创作背景
此曲出自元杂剧《谢金吾诈拆清风府》,元朝时期,杂剧创作十分繁荣,众多剧作家通过戏剧来反映社会生活、表达情感和思想。这部杂剧围绕杨家将的故事展开,这段曲词可能是剧中杨家相关人物为了彰显家族的荣耀和地位而说的。剧中可能存在不同势力之间的矛盾冲突,通过强调与皇室的关系,杨家一方可以在一定程度上巩固自身的地位和话语权。
艺术赏析
- 表现手法:运用了直白的陈述手法,直接点明家族与皇室的各种关系,以达到炫耀家族地位的目的。这种直白的表述方式能够让听众迅速了解讲述者的意图和家族的显赫背景。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的口语化色彩,符合元杂剧面向大众的特点。这种直白、通俗的语言风格使得观众能够轻松理解剧情和人物的情感。
- 人物塑造:通过这段曲词,成功塑造出讲述者骄傲、自满的形象,让观众对人物的性格有了初步的认识。同时,也从侧面反映出杨家在剧中的重要地位和特殊身份,为剧情的发展埋下伏笔。
常见问题
《谢金吾诈拆清风府・幺篇》的作者和朝代是什么?
《谢金吾诈拆清风府・幺篇》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《谢金吾诈拆清风府・幺篇》主要写了什么?
这段曲词以一种自夸的口吻,通过讲述家族与皇室的关系,强调了家族的显赫地位。展现出讲述者对家族荣耀的自豪与炫耀之情。
《谢金吾诈拆清风府・幺篇》的创作背景是什么?
此曲出自元杂剧《谢金吾诈拆清风府》,元朝时期,杂剧创作十分繁荣,众多剧作家通过戏剧来反映社会生活、表达情感和思想。这部杂剧围绕杨家将的故事展开,这段曲词可能是剧中杨家相关人物为了彰显家族的荣耀和地位而说的。剧中可能存在不同势力之间的矛盾冲突,通过强调与皇室的关系,杨家一方可以在一定程度上巩固自身的地位和话语权。
《谢金吾诈拆清风府・幺篇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用了直白的陈述手法,直接点明家族与皇室的各种关系,以达到炫耀家族地位的目的。这种直白的表述方式能够让听众迅速了解讲述者的意图和家族的显赫背景。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓郁的口语化色彩,符合元杂剧面向大众的特点。这种直白、通俗的语言风格使得观众能够轻松理解剧情和人物的情感。 人物塑造 :通过这段曲词,成功塑造出讲述者骄傲、自满的形象,让观...