此曲围绕柴家与赵家的关系展开,提及柴家托孤让位、赵家受禅登基之事,强调两家是亲戚关系,并非那种攀附认义的关系,表达出对这种家族关系的一种强调和认可。
谢金吾诈拆清风府・麻郎儿
俺柴家托孤让位,俺赵家受禅登甚。
这都是一门亲戚,须不比重山认义。
这都是一门亲戚,须不比重山认义。
简要说明
逐句注释
- “俺柴家托孤让位,俺赵家受禅登甚”:
- 字词:“托孤”,将孤儿托付给他人;“让位”,让出皇位;“受禅”,王朝更迭,新皇帝承受旧帝让给的帝位;“登甚”,这里“甚”为语气词,“登”指登基。
- 句意:我们柴家把幼主托付出去并让出了皇位,你们赵家接受禅让登上了皇位。
- “这都是一门亲戚,须不比重山认义”:
- 字词:“一门亲戚”,指有亲属关系;“重山认义”,意思是像隔着重重山峦去勉强认亲、攀附情义。
- 句意:我们柴家和赵家本就是有亲缘关系的,可不是那种勉强攀附的情义。
现代译文
我们柴家把幼主托付出去让出了皇位,
你们赵家接受禅让登上了皇帝宝座。
我们本就是有亲缘关系的一家人,
可不是那种勉强攀附的情义啊。
创作背景
此曲出自《谢金吾诈拆清风府》,故事背景设定在北宋时期。后周世宗柴荣去世后,幼子柴宗训即位,随后赵匡胤发动陈桥兵变,“黄袍加身”,建立宋朝,柴家让出皇位。此剧讲述了奸臣谢金吾奉王钦若之命,诈传圣旨拆毁杨家清风府一事,期间涉及到柴家与赵家的关系。该曲应是在这样的故事背景下,用来强调柴赵两家特殊的历史渊源和亲戚关系。
艺术赏析
- 表现手法:采用直白的陈述手法,直接讲述柴家让位、赵家受禅的历史事件,然后点明两家的亲戚关系,简洁明了地表达核心观点,没有过多的修饰和隐晦的表达。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,符合元杂剧贴近百姓生活、易于理解的特点,使观众能够轻松理解其中的含义。
- 主题表达:通过讲述历史事件和强调亲戚关系,突出了柴赵两家特殊的政治渊源和家族联系,为剧情中涉及到的柴家相关情节提供了背景依据,同时也在一定程度上反映了当时社会对于这种政治变迁和家族关系的一种认知和态度。
常见问题
《谢金吾诈拆清风府・麻郎儿》的作者和朝代是什么?
《谢金吾诈拆清风府・麻郎儿》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《谢金吾诈拆清风府・麻郎儿》主要写了什么?
此曲围绕柴家与赵家的关系展开,提及柴家托孤让位、赵家受禅登基之事,强调两家是亲戚关系,并非那种攀附认义的关系,表达出对这种家族关系的一种强调和认可。
《谢金吾诈拆清风府・麻郎儿》的创作背景是什么?
此曲出自《谢金吾诈拆清风府》,故事背景设定在北宋时期。后周世宗柴荣去世后,幼子柴宗训即位,随后赵匡胤发动陈桥兵变,“黄袍加身”,建立宋朝,柴家让出皇位。此剧讲述了奸臣谢金吾奉王钦若之命,诈传圣旨拆毁杨家清风府一事,期间涉及到柴家与赵家的关系。该曲应是在这样的故事背景下,用来强调柴赵两家特殊的历史渊源和亲戚关系。
《谢金吾诈拆清风府・麻郎儿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用直白的陈述手法,直接讲述柴家让位、赵家受禅的历史事件,然后点明两家的亲戚关系,简洁明了地表达核心观点,没有过多的修饰和隐晦的表达。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,符合元杂剧贴近百姓生活、易于理解的特点,使观众能够轻松理解其中的含义。 主题表达 :通过讲述历史事件和强调亲戚关系,突出了柴赵两家特殊的政治渊源和家族联系,为剧情中...