诗无敌

泛镜湖□□

唐 · 王贞白

我泛镜湖日,未生千里莼。
时无贺宾客,谁识谪仙人。
吟对四时雪,忆游三岛春。
恶闻忘越事,洗耳大江滨。

简要说明

这首诗主要表达了诗人泛舟镜湖时的感慨。诗人借景抒情,感叹自己生不逢时,无人赏识,同时回忆过往的游历经历,最后表达了对忘却越国旧事这类言论的厌恶之情。

逐句注释

  • “我泛镜湖日,未生千里莼”:
    • 字词:“镜湖”,古代湖泊名,在今浙江绍兴会稽山北麓;“千里莼”,指莼菜,晋代张翰在洛阳见秋风起,因思念家乡的莼羹鲈脍,遂弃官归乡,这里“未生千里莼”表示未到能产生思乡之情的时候。
    • 句意:我在泛舟镜湖的时候,还没有产生像张翰那样的思乡之情。
  • “时无贺宾客,谁识谪仙人”:
    • 字词:“贺宾客”,指贺知章,他曾任太子宾客,号“四明狂客”;“谪仙人”,李白被贺知章称为“谪仙人”。
    • 句意:如今没有像贺知章那样的人,又有谁能赏识像李白那样的谪仙人呢。
  • “吟对四时雪,忆游三岛春”:
    • 字词:“四时雪”,四季的雪景;“三岛”,传说中的海上三仙岛,蓬莱、方丈、瀛洲,这里泛指游历过的美好地方。
    • 句意:对着四季的雪景吟诗,回忆起曾经在仙岛般的地方游玩的春日时光。
  • “恶闻忘越事,洗耳大江滨”:
    • 字词:“忘越事”,具体所指不明确,可能是指与越国兴衰等相关的忘却历史教训之类的事情;“洗耳”,传说上古时代许由听到尧欲让天下于他的消息后,认为玷污了自己的耳朵,于是到颍水边洗耳。
    • 句意:厌恶听到那些忘却越国旧事的言论,到江边去洗耳以表示不愿听闻。

现代译文

我在泛舟镜湖的时候,
还未曾有思乡的愁绪。
如今没有贺知章那样的人,
又有谁能赏识谪仙般的才华。
对着四季的雪景吟诗,
回忆起曾经在仙岛游玩的春天。
厌恶听到忘却越国旧事的言论,
到江边去洗净耳朵。

创作背景

王贞白生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是诗人在游览镜湖时所作。他可能借景抒发自己怀才不遇的感慨,同时也对当时社会的一些现象表示不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“千里莼”“贺宾客”“谪仙人”“洗耳”等,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄委婉,增加了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
    • 借景抒情:通过描写“四时雪”“三岛春”等景色,抒发了诗人的情感,借景表达出自己的回忆与感慨。
  • 语言特色:语言简洁凝练,诗句对仗工整,如“吟对四时雪,忆游三岛春”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:诗中描绘了镜湖的景色以及诗人的回忆,营造出一种孤寂、感慨的意境,将诗人生不逢时的惆怅和对社会现象的不满融入其中,使读者能感受到诗人内心复杂的情感。