诗无敌

中元夜看月

隋唐五代 · 罗隐

朦胧南溟月,汹涌出云涛。
下射长鲸眼,遥分玉兔毫。
势来牛斗动,路越宵冥高。
竟夕瞻光影,昂头把白醪。

简要说明

此诗描绘了中元节夜晚的月亮景象,展现出月亮从云层中涌出时的汹涌气势,以及月光的明亮和强大。诗人整夜观赏月光,最后仰头饮酒,表达了对这一壮丽月景的欣赏和陶醉之情。

逐句注释

  • “朦胧南溟月,汹涌出云涛”:
    • 字词:“南溟”,南方的大海;“云涛”,云如波涛。
    • 句意:南方大海方向的月亮起初朦胧不清,接着汹涌地从如波涛般的云层中涌出。
  • “下射长鲸眼,遥分玉兔毫”:
    • 字词:“长鲸”,巨大的鲸鱼;“玉兔”,传说中月亮里有玉兔,这里代指月亮。
    • 句意:月光向下照射,仿佛能照到深海中长鲸的眼睛,又好像能远远地分辨出月亮里玉兔的毫毛。
  • “势来牛斗动,路越宵冥高”:
    • 字词:“牛斗”,指牛宿和斗宿,是天上的星宿;“宵冥”,指黑夜。
    • 句意:月亮出现的气势使得牛宿和斗宿都为之震动,它的光芒越过黑夜,显得格外高远。
  • “竟夕瞻光影,昂头把白醪”:
    • 字词:“竟夕”,整夜;“白醪”,白酒。
    • 句意:诗人整夜都在观赏月亮的光影,最后仰头举起酒杯饮酒。

现代译文

南方大海方向的月亮起初朦胧,
接着汹涌地从云涛中涌现。
月光向下能照射长鲸的眼睛,
还能远远分辨玉兔的毫尖。
月亮出现气势让星宿都震动,
光芒越过黑夜显得特别高远。
我整夜都在观赏这月光美景,
最后仰头举起酒杯把美酒添。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安。中元节有祭祀祖先、祈求平安等习俗,在这样的节日夜晚看月,诗人或许触景生情。虽然具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出诗人在这个特殊的夜晚,被月亮的景象所震撼,从而写下此诗来抒发自己当下的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“下射长鲸眼,遥分玉兔毫”“势来牛斗动”运用夸张的手法,突出了月光的明亮和月亮出现时的磅礴气势,给人以强烈的视觉冲击。
    • 想象:诗人想象月光能射到深海中的长鲸眼睛,能分辨出月亮里玉兔的毫毛,以及月亮出现使星宿震动,丰富了诗歌的内容,增添了奇幻色彩。
  • 语言特色:语言富有力度,如“汹涌”“动”“越”等词,生动地表现出月亮出现时的动态和气势。同时,用词精准,形象地描绘出了月景的特点。
  • 意境营造:通过对月亮从朦胧到清晰、气势磅礴出现的描写,营造出一种宏大、奇幻且神秘的意境。诗人整夜观赏月光并饮酒,将自己融入这月景之中,情景交融,表达出对月景的深深陶醉和对自然景象的赞美之情。