诗无敌

庚子腊月五日

隋唐五代 · 司空图

复道朝延火,严城夜涨尘。
骅骝思故第,鹦鹉失佳人。
禁漏虚传点,妖星不振辰。
何当回万乘,重睹玉京春。

简要说明

这首诗描绘了朝廷遭遇火灾、京城乱象丛生的景象,借骏马思旧居、鹦鹉失佳人来表达对往昔美好时光的怀念,感慨宫廷计时空传更点、妖星示警,最后表达了希望皇帝回銮、重现京城繁荣的愿望。

逐句注释

  • “复道朝延火,严城夜涨尘”:
    • 字词:“复道”,楼阁间架空的通道;“朝延”,朝廷;“严城”,戒备森严的城市。
    • 句意:朝廷的楼阁通道燃起了大火,戒备森严的京城在夜里尘土飞扬。
  • “骅骝思故第,鹦鹉失佳人”:
    • 字词:“骅骝”,骏马;“故第”,旧居;“佳人”,美人,这里可引申为赏识它的人。
    • 句意:骏马思念着往日的居所,鹦鹉失去了赏识它的人。
  • “禁漏虚传点,妖星不振辰”:
    • 字词:“禁漏”,宫中计时的漏壶;“妖星”,古人认为预示灾祸的星;“振辰”,整顿朝纲。
    • 句意:宫中的漏壶空传更点,妖星出现却无法整顿朝纲。
  • “何当回万乘,重睹玉京春”:
    • 字词:“何当”,何时;“万乘”,代指皇帝;“玉京”,京城。
    • 句意:什么时候皇帝能够回銮,重新看到京城的春光。

现代译文

朝廷的楼阁通道燃起了大火,
戒备森严的京城夜里尘土飞扬。
骏马思念着往日的居所,
鹦鹉失去了赏识它的人。
宫中的漏壶空传更点,
妖星出现却无法整顿朝纲。
什么时候皇帝能够回銮,
重新看到京城的美好春光。

创作背景

司空图生活在晚唐时期,此时唐朝政治腐败,战乱频繁。这首诗创作于庚子年(公元900年)腊月五日,当时朝廷发生了一系列变故,宦官刘季述等发动宫廷政变,幽禁唐昭宗,改立太子李裕。诗中描绘的朝廷火灾、京城乱象等景象,正是当时动荡局势的反映,表达了诗人对国家命运的担忧和对和平繁荣的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:以“骅骝思故第,鹦鹉失佳人”起兴,用骏马和鹦鹉来比喻自己和朝廷的官员,表达了对往昔美好时光和朝廷正常秩序的怀念,同时也暗示了当前局势的混乱和无奈。
    • 象征手法:“妖星”象征着灾祸和不祥,暗示了当时国家面临的困境;“禁漏虚传点”象征着朝廷的混乱和无力。
  • 语言特色:语言简洁凝重,通过具体的意象和场景描写,如“复道朝延火,严城夜涨尘”,生动地展现了京城的动荡和混乱,具有很强的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种衰败、凄凉的意境,从朝廷的火灾到京城的乱象,从骏马的思念到妖星的示警,都透露出一种末世的悲哀。最后诗人表达了对皇帝回銮、京城重现春光的期盼,使诗歌在绝望中又带有一丝希望,增强了诗歌的感染力。