岳阳云梦亭看莲花

· 崔橹

似醉如慵一水心,斜阳欲暝彩云深。
清明月照羞无语,凉冷风吹势不禁。
曾向楚台和雨看,只于吴苑弄船寻。
当时为汝题诗遍,此地依前泥苦吟。

简要说明

这首诗以岳阳云梦亭赏莲为主题,诗人通过描绘莲花在不同环境下的姿态,回忆往昔赏莲经历,表达了对莲花的喜爱以及如今再次赏莲时触景生情、苦苦吟诗以表心意的情感。

逐句注释

  • “似醉如慵一水心,斜阳欲暝彩云深”:
    • 字词:“慵”,慵懒;“暝”,日暮。
    • 句意:莲花好似醉酒一般慵懒地立在水中央,夕阳即将落下,彩云层层叠叠。
  • “清明月照羞无语,凉冷风吹势不禁”:
    • 字词:“清明”,明亮清澈;“势不禁”,禁不住风吹的样子。
    • 句意:在明亮的月光照耀下,莲花好似害羞得说不出话;清凉的风吹来,它柔弱的姿态好像禁不住这吹拂。
  • “曾向楚台和雨看,只于吴苑弄船寻”:
    • 字词:“楚台”,春秋战国时楚国的宫台,这里泛指楚地;“吴苑”,吴王的宫苑,泛指吴地。
    • 句意:曾经在楚地的高台伴着雨观赏莲花,也曾在吴地的宫苑里划船寻找莲花。
  • “当时为汝题诗遍,此地依前泥苦吟”:
    • 字词:“泥”,拘泥,这里有苦苦思索之意。
    • 句意:当时为你写了很多诗,如今在此地依然苦苦思索来吟诗表达对你的喜爱。

现代译文

莲花像喝醉了酒般慵懒地立在水中央,
夕阳快要落下,彩云层层叠叠色彩深浓。
明亮的月光下它好似害羞得默默无言,
清凉的风一吹它柔弱的身姿难以禁受。
我曾在楚地的高台伴着细雨观赏你,
也曾在吴地的宫苑划船四处把你找寻。
当时为你写满了一首又一首的诗篇,
如今在此地依旧苦苦思索把诗来吟。

创作背景

崔橹生活在晚唐时期,他一生仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在游历过程中,于岳阳云梦亭观赏莲花时所作。晚唐社会动荡不安,诗人可能借赏莲的经历,通过回忆往昔、感慨当下,来抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中“似醉如慵”“羞无语”将莲花拟人化,生动形象地描绘出莲花的姿态与神韵,赋予莲花人的情感和神态,使莲花的形象更加鲜活。
    • 虚实结合:前两联实写眼前在岳阳云梦亭看到的莲花在夕阳、明月、凉风下的姿态;后两联虚写曾经在楚地和吴地赏莲的经历,虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言优美细腻,用词精准,如“似醉如慵”“羞无语”“势不禁”等词语,生动地刻画了莲花的形象。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过描绘莲花在不同场景下的姿态,营造出一种优美、雅致且略带惆怅的意境。诗中既有对莲花美丽姿态的赞美,又有对往昔赏莲经历的回忆,流露出诗人对时光流逝、美好事物的眷恋之情,使读者能够感受到诗人内心深处的情感波动。