惜莲花

· 崔橹

半塘前日染来红,瘦尽金方昨夜风。
留样最嗟无巧笔,护香谁为惜熏笼。
缘停翠櫂沈吟看,忍使良波积渐空。
魂断旧溪憔悴态,冷烟残粉楚台东。

简要说明

这首诗以莲花为主题,描绘了莲花由盛转衰的过程,表达了诗人对莲花凋零的惋惜之情,同时也流露出时光易逝、美好难留的感慨。

逐句注释

  • “半塘前日染来红,瘦尽金方昨夜风”:
    • 字词:“染来红”,指莲花盛开呈现红色;“金方”,指西方,古代以五行配五方,西方属金,秋天也属金,这里指秋风。
    • 句意:前些日子半塘的莲花还盛开得一片通红,昨夜的秋风却把它们吹得凋零瘦损。
  • “留样最嗟无巧笔,护香谁为惜熏笼”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“熏笼”,古代用来熏香和取暖的器具。
    • 句意:最可惜的是没有巧妙的画笔能留住莲花的样子,又有谁会像爱惜熏笼一样来保护莲花的香气呢。
  • “缘停翠棹沉吟看,忍使良波积渐空”:
    • 字词:“缘”,因为;“翠棹”,绿色的船桨,代指船;“沉吟”,沉思低吟;“良波”,美好的水波。
    • 句意:因为怜惜莲花,所以停下船来沉思着观看,怎忍心让这美好的水波逐渐变得空荡无花。
  • “魂断旧溪憔悴态,冷烟残粉楚台东”:
    • 字词:“魂断”,极度悲伤;“憔悴”,即“憔悴”;“冷烟”,寒冷的烟雾;“残粉”,残留的花瓣;“楚台”,传说中楚王与神女相会的地方,这里可能是泛指一个有美好回忆的地方。
    • 句意:看到莲花在旧溪边憔悴的样子令人心碎,那寒冷的烟雾和残留的花瓣在楚台之东更添凄凉。

现代译文

前些天半塘的莲花还红得绚烂,
昨夜秋风却让它们日渐瘦残。
可惜没有妙笔能留下它的模样,
又有谁会怜惜守护它的芬芳。
我停下小船久久地沉思凝望,
怎忍心看着清波渐渐变空荡。
旧溪边莲花憔悴让我黯然神伤,
楚台东边冷烟残瓣更添凄凉。

创作背景

崔橹生活在晚唐时期,当时社会动荡,国势渐衰。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对莲花凋零的惋惜之情可以推测,可能是诗人在秋日看到莲花衰败之景,联想到美好事物的消逝,从而借莲花抒发自己对时光、命运的感慨,也可能隐含着对晚唐社会现状的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描绘莲花从盛开到凋零的景象,抒发了自己对美好事物消逝的惋惜和伤感之情,将情感寄托于莲花的命运变化之中。
    • 对比:诗中“半塘前日染来红”与“瘦尽金方昨夜风”形成鲜明对比,突出了莲花由盛转衰的急剧变化,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言优美细腻,用词精准,如“染来红”生动地描绘出莲花盛开时的艳丽色彩,“瘦尽”则形象地表现出莲花在秋风中凋零的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、感伤的意境。“冷烟残粉楚台东”一句,通过描写寒冷的烟雾和残留的花瓣,在楚台之东的背景下,更增添了一种萧瑟、孤寂的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的哀伤。