谢金吾诈拆清风府・鬼三台

· 无名氏

百姓每都听得,王枢密这奸贼,敢和咱斗嘴。
直恁般无上下失尊卑,我如今问你,问你个骂皇亲的罪过该甚的?(王枢密云)我骂了一个老婆子,有甚的罪过?(正旦唱)可是你掌朝纲的王法也不识。
常言道莫说他人,先输了自己。

简要说明

这段曲词主要围绕王枢密与百姓起争执、骂皇亲一事展开。正旦指责王枢密作为掌朝纲之人却无上下尊卑观念,不识王法,强调他先失了自身的道理,表达了对王枢密这种行为的批判。

逐句注释

  • “百姓每都听得,王枢密这奸贼,敢和咱斗嘴”:
    • 字词:“每”,们;“奸贼”,这里是对王枢密的蔑称。
    • 句意:百姓们都听到了,王枢密这个奸贼竟然敢和我们斗嘴。
  • “直恁般无上下失尊卑,我如今问你,问你个骂皇亲的罪过该甚的”:
    • 字词:“恁般”,这般,如此;“该甚的”,该是什么。
    • 句意:竟然如此没有上下之分,丧失尊卑礼节,我现在问你,你骂皇亲的罪过该是什么?
  • “(王枢密云)我骂了一个老婆子,有甚的罪过?(正旦唱)可是你掌朝纲的王法也不识”:
    • 字词:“掌朝纲”,掌管朝廷政务。
    • 句意:(王枢密说)我骂了一个老婆子,有什么罪过?(正旦唱)你身为掌管朝廷政务的人,连王法都不懂。
  • “常言道莫说他人,先输了自己”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:俗话说不要去说别人的不是,自己先就理亏了。

现代译文

老百姓们都听到了,王枢密这个奸贼,居然敢和我们斗嘴。
他竟然如此没有上下尊卑,我现在就问你,你骂皇亲该当何罪?
(王枢密说)我不过骂了一个老婆子,能有什么罪过?(正旦唱)你掌管朝廷政务,连王法都不懂。
俗话说别去说别人,自己先就没理了。

创作背景

《谢金吾诈拆清风府》是一部元杂剧,具体创作时间和作者确切信息难以精准确定。元朝时期,社会阶层分化明显,政治上存在权力斗争和腐败现象。这部作品可能是借剧中的情节反映当时社会中一些官员仗势欺人、无视王法的现实问题,通过戏曲的形式来表达民众对这种不良现象的不满和批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对话冲突:通过正旦与王枢密的对话,展现出两者之间的冲突,凸显了王枢密的无理和正旦的义愤填膺,使情节更具戏剧性。
    • 引用俗语:“常言道莫说他人,先输了自己”引用俗语,增强了曲词的说服力和通俗性,让观众更容易理解正旦所表达的观点。
  • 语言特色:语言直白、口语化,符合元杂剧贴近百姓生活的特点。如“奸贼”“斗嘴”“该甚的”等词汇,生动地展现了人物的情绪和性格,具有很强的感染力。
  • 主题表达:这段曲词围绕王枢密骂皇亲这一事件,清晰地表达了对官员无视尊卑、不懂王法这种行为的批判,反映了社会对公正和秩序的渴望,使作品具有一定的现实意义。

常见问题

《谢金吾诈拆清风府・鬼三台》的作者和朝代是什么?

《谢金吾诈拆清风府・鬼三台》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《谢金吾诈拆清风府・鬼三台》主要写了什么?

这段曲词主要围绕王枢密与百姓起争执、骂皇亲一事展开。正旦指责王枢密作为掌朝纲之人却无上下尊卑观念,不识王法,强调他先失了自身的道理,表达了对王枢密这种行为的批判。

《谢金吾诈拆清风府・鬼三台》的创作背景是什么?

《谢金吾诈拆清风府》是一部元杂剧,具体创作时间和作者确切信息难以精准确定。元朝时期,社会阶层分化明显,政治上存在权力斗争和腐败现象。这部作品可能是借剧中的情节反映当时社会中一些官员仗势欺人、无视王法的现实问题,通过戏曲的形式来表达民众对这种不良现象的不满和批判。

《谢金吾诈拆清风府・鬼三台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对话冲突 :通过正旦与王枢密的对话,展现出两者之间的冲突,凸显了王枢密的无理和正旦的义愤填膺,使情节更具戏剧性。 引用俗语 :“常言道莫说他人,先输了自己”引用俗语,增强了曲词的说服力和通俗性,让观众更容易理解正旦所表达的观点。 语言特色 :语言直白、口语化,符合元杂剧贴近百姓生活的特点。如“奸贼”“斗嘴”“该甚的”等词汇,生动地展现了人物的情...