这首诗围绕僧院中的蔷薇花展开,描绘了蔷薇花的美丽姿态,抒发了诗人对蔷薇花寂寥处境的惆怅之情,同时通过老僧将蔷薇花视作凡花的态度,引发了对事物价值认知的思考。
和友人题僧院蔷薇花三首 一
何人移得在蝉家,瑟瑟枝条簇簇霞。
争那寂寥埋草暗,不胜惆怅舞风斜。
无缘影对金尊酒,可惜香和石鼎茶。
看取老僧齐物意,一般抛掷等凡花。
争那寂寥埋草暗,不胜惆怅舞风斜。
无缘影对金尊酒,可惜香和石鼎茶。
看取老僧齐物意,一般抛掷等凡花。
简要说明
逐句注释
- “何人移得在蝉家,瑟瑟枝条簇簇霞”:
- 字词:“蝉家”,指僧院,蝉在佛教文化中有高洁之意,常与僧人生活环境相关联;“瑟瑟”,形容枝条细长柔弱的样子;“簇簇霞”,形容蔷薇花像一簇簇云霞,极言其花朵繁茂、色彩艳丽。
- 句意:是何人把蔷薇花移栽到这僧院里来的呢?细长的枝条上,花朵像云霞般簇拥在一起。
- “争那寂寥埋草暗,不胜惆怅舞风斜”:
- 字词:“争那”,怎奈;“寂寥”,寂静、冷清;“不胜”,禁不住。
- 句意:怎奈它寂寞地生长在杂草暗处,禁不住在风中摇曳,带着惆怅的姿态。
- “无缘影对金尊酒,可惜香和石鼎茶”:
- 字词:“金尊酒”,精美的酒杯盛着的美酒;“石鼎茶”,用石鼎煮的茶。
- 句意:这蔷薇花没有机会在美丽的身影下与美酒相伴,它的香气只能和着石鼎煮的茶,实在是可惜。
- “看取老僧齐物意,一般抛掷等凡花”:
- 字词:“齐物意”,源于道家思想,指看待事物平等,没有高低贵贱之分;“抛掷”,这里指不加重视。
- 句意:看看老僧那种平等看待万物的观念,把蔷薇花和普通的花一样对待,不加重视。
现代译文
是谁把蔷薇花移栽到这僧院里来呀,
细长枝条上花朵像云霞般簇拥。
怎奈它寂寞地埋在杂草暗影中,
禁不住在风中倾斜,满是惆怅。
它没机会在身影旁与美酒相对,
它的香气只能伴着石鼎煮的茶,实在可惜。
看看老僧平等看待万物的态度,
把它和普通花一样随意对待。
创作背景
崔橹生活在晚唐时期,当时社会动荡,佛教思想在社会中仍有一定影响。这首诗是他与友人一同题咏僧院蔷薇花而作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人置身于僧院的环境中,看到蔷薇花的生长状态,结合老僧对花的态度,有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借僧院蔷薇花寂寥无人欣赏的处境,抒发自己内心的感慨,蔷薇花的遭遇象征着有才之人不被重视,怀才不遇的境况,含蓄地表达了诗人对自身命运的思考。
- 对比衬托:将蔷薇花美丽的姿态“瑟瑟枝条簇簇霞”与它寂寥的生长环境“寂寥埋草暗”形成鲜明对比,突出了蔷薇花的孤独与无奈;同时,蔷薇花无缘与美酒相伴,只能和着石鼎茶的境遇,进一步衬托出它的可惜与不被珍视。
- 语言特色:语言优美且富有表现力,如“瑟瑟”“簇簇”等叠词的使用,生动地描绘出蔷薇花枝条和花朵的形态,增强了诗歌的韵律感和画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥且略带惆怅的意境。僧院的环境本就静谧,蔷薇花在这样的环境中寂寞生长,再加上诗人对其惋惜之情的抒发,使读者仿佛能感受到那种不被理解、不被重视的孤独氛围,引发人们对事物价值判断的思考。