罗敷东馆亭下流泉云至前山拥咽经岁移时掬弄惆怅成章

· 李郢

看山亭下小鸣泉,呜咽难通亦可怜。
惆怅无人为疏凿,拥愁含恨过年年。

简要说明

这首诗以山亭下难通的小鸣泉为描写对象,赋予泉水以人的情感,抒发了诗人对泉水长久被阻塞的惆怅之情,也可能借此表达自身怀才不遇、抱负难以施展的感慨。

逐句注释

  • “看山亭下小鸣泉,呜咽难通亦可怜”:
    • 字词:“呜咽”,形容泉水流动不畅发出的声音;“可怜”,值得怜悯。
    • 句意:在看山亭下有一道小鸣泉,它发出呜咽的声音,水流难以通畅,实在让人怜悯。
  • “惆怅无人为疏凿,拥愁含恨过年年”:
    • 字词:“疏凿”,疏通开凿;“拥愁含恨”,怀着忧愁和怨恨。
    • 句意:令人惆怅的是没有人来为这泉水疏通开凿,它只能怀着忧愁和怨恨年复一年地流淌。

现代译文

在看山亭下,有一道潺潺的小鸣泉,
它呜呜咽咽,水流阻塞,真是可怜。
令人惆怅的是无人为它疏通开凿,
它只能满怀忧愁和怨恨,年复一年。

创作背景

李郢生活在晚唐时期,这一时期政治腐败,社会矛盾尖锐。虽然具体创作这首诗的时间难以确定,但可以推测诗人可能看到山亭下被阻塞的泉水,联想到自己的境遇。晚唐的社会环境使得许多文人的才华难以得到施展,李郢或许借这难通的泉水抒发自己空有抱负却无人赏识、无法实现理想的惆怅与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将泉水拟人化,如“呜咽难通”“拥愁含恨”,赋予泉水人的情感和行为,生动形象地表现出泉水被阻塞的困境以及长久不得疏通的哀怨,同时也借此寄托了诗人自身的情感。
    • 借物抒情:诗人借山亭下难通的泉水来抒发自己的感慨,表面上是在为泉水的遭遇而惆怅,实际上是在抒发自己怀才不遇的愤懑之情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“呜咽”“可怜”“惆怅”“拥愁含恨”等词,质朴而真切地描绘出泉水的状态和诗人的心境。
  • 意境营造:通过对山亭下小鸣泉的描写,营造出一种孤寂、哀怨的意境。读者可以感受到那道被阻塞的泉水在无人问津的情况下,年复一年地流淌着忧愁和怨恨,同时也能体会到诗人在晚唐社会中怀才不遇的落寞与无奈。

常见问题

《罗敷东馆亭下流泉云至前山拥咽经岁移时掬弄惆怅成章》的作者和朝代是什么?

《罗敷东馆亭下流泉云至前山拥咽经岁移时掬弄惆怅成章》的作者是李郢,页面按唐作品展示。

《罗敷东馆亭下流泉云至前山拥咽经岁移时掬弄惆怅成章》主要写了什么?

这首诗以山亭下难通的小鸣泉为描写对象,赋予泉水以人的情感,抒发了诗人对泉水长久被阻塞的惆怅之情,也可能借此表达自身怀才不遇、抱负难以施展的感慨。

《罗敷东馆亭下流泉云至前山拥咽经岁移时掬弄惆怅成章》的创作背景是什么?

李郢生活在晚唐时期,这一时期政治腐败,社会矛盾尖锐。虽然具体创作这首诗的时间难以确定,但可以推测诗人可能看到山亭下被阻塞的泉水,联想到自己的境遇。晚唐的社会环境使得许多文人的才华难以得到施展,李郢或许借这难通的泉水抒发自己空有抱负却无人赏识、无法实现理想的惆怅与无奈。

《罗敷东馆亭下流泉云至前山拥咽经岁移时掬弄惆怅成章》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中将泉水拟人化,如“呜咽难通”“拥愁含恨”,赋予泉水人的情感和行为,生动形象地表现出泉水被阻塞的困境以及长久不得疏通的哀怨,同时也借此寄托了诗人自身的情感。 借物抒情 :诗人借山亭下难通的泉水来抒发自己的感慨,表面上是在为泉水的遭遇而惆怅,实际上是在抒发自己怀才不遇的愤懑之情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言直白自然,没有过...