即目

· 李郢

自笑腾腾者,非憨又不狂。
何为跧似鼠,而复怯于麞。
落拓无生计,伶俜恋酒乡。
冥搜得诗窟,偶战出文场。
爱雪愁冬尽,怀人觉夜长。
石楼多爽气,柽案有余香。
运去非关拙,时来不在忙。
平生两闲暇,孤趣满沧浪。

简要说明

这首诗是李郢的自我写照,描绘了诗人落拓不羁的生活状态与心境。诗中表达了对自身境遇的感慨,有怀才不遇的无奈,也有对诗歌创作的热爱,同时展现出一种豁达的人生态度,追求内心的闲适与自由。

逐句注释

  • “自笑腾腾者,非憨又不狂”:
    • 字词:“腾腾”,形容自在、闲散的样子。
    • 句意:自己嘲笑自己是个闲散自在的人,既不憨傻也不癫狂。
  • “何为跧似鼠,而复怯于麞”:
    • 字词:“跧”,蜷缩;“麞”,同“獐”,一种小型鹿科动物。
    • 句意:为什么自己像老鼠一样蜷缩,又比獐子还要怯懦。
  • “落拓无生计,伶俜恋酒乡”:
    • 字词:“落拓”,穷困失意、行为散漫;“伶俜”,孤独的样子。
    • 句意:穷困潦倒没有谋生的办法,孤独寂寞地贪恋着酒乡。
  • “冥搜得诗窟,偶战出文场”:
    • 字词:“冥搜”,尽力思索、搜求;“偶战”,偶尔参加科举考试之类的文场竞争。
    • 句意:经过苦苦思索找到了诗歌创作的灵感源泉,偶尔参加文场比试也能有所表现。
  • “爱雪愁冬尽,怀人觉夜长”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:喜爱雪景却发愁冬天过去,怀念友人觉得夜晚漫长。
  • “石楼多爽气,柽案有余香”:
    • 字词:“柽案”,用柽柳木做的桌子。
    • 句意:石楼中充满了清爽的气息,柽木桌子上还有残留的香气。
  • “运去非关拙,时来不在忙”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:命运不佳并非因为自己笨拙,时机到来时也不用着急忙乱。
  • “平生两闲暇,孤趣满沧浪”:
    • 字词:“沧浪”,常指隐居的地方或江湖。
    • 句意:一生中有两段闲暇时光,孤独的情趣充满了江湖。

现代译文

自己嘲笑自己是个闲散之人,
既不憨傻也没有癫狂之态。
为何我像老鼠般蜷缩畏缩,
又比那獐子还要胆小怯懦。
穷困潦倒没有谋生的办法,
孤独寂寞贪恋着美酒之乡。
苦苦思索寻得诗歌的灵感,
偶尔文场比试也能有表现。
喜爱雪景却愁冬天会过去,
怀念友人感觉夜晚太漫长。
石楼之中满是清爽的气息,
柽木桌上还留着残留香气。
命运不佳并非因为我笨拙,
时机到来不必着急和忙乱。
一生有两段闲暇的好时光,
孤独情趣充满了江湖之间。

创作背景

李郢生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,科举考试也存在诸多弊端。诗人仕途不顺,多次参加科举考试未能取得理想的成绩,生活穷困潦倒。这首诗便是他在这种境遇下所作,通过对自身生活状态和心境的描写,抒发了怀才不遇的感慨以及对自由闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多处对比,如“自笑腾腾者,非憨又不狂”,以看似轻松自在的形象与后文“跧似鼠”“怯于麞”的怯懦形成对比,突出了诗人内心的矛盾与无奈。
    • 直抒胸臆:“落拓无生计,伶俜恋酒乡”直接表达了诗人穷困潦倒、孤独寂寞的生活状态和对酒的依赖;“运去非关拙,时来不在忙”则直白地抒发了对命运的看法,体现出一种豁达的态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“爱雪愁冬尽,怀人觉夜长”,用简洁的语言描绘出诗人细腻的情感。
  • 意境营造:通过对石楼、柽案等场景的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。同时,诗中也流露出诗人孤独寂寞的情感,使整首诗的意境既宁静又带有一丝淡淡的忧伤,表现出诗人复杂的心境。

常见问题

《即目》的作者和朝代是什么?

《即目》的作者是李郢,页面按唐作品展示。

《即目》主要写了什么?

这首诗是李郢的自我写照,描绘了诗人落拓不羁的生活状态与心境。诗中表达了对自身境遇的感慨,有怀才不遇的无奈,也有对诗歌创作的热爱,同时展现出一种豁达的人生态度,追求内心的闲适与自由。

《即目》的创作背景是什么?

李郢生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,科举考试也存在诸多弊端。诗人仕途不顺,多次参加科举考试未能取得理想的成绩,生活穷困潦倒。这首诗便是他在这种境遇下所作,通过对自身生活状态和心境的描写,抒发了怀才不遇的感慨以及对自由闲适生活的向往。

《即目》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如“自笑腾腾者,非憨又不狂”,以看似轻松自在的形象与后文“跧似鼠”“怯于麞”的怯懦形成对比,突出了诗人内心的矛盾与无奈。 直抒胸臆 :“落拓无生计,伶俜恋酒乡”直接表达了诗人穷困潦倒、孤独寂寞的生活状态和对酒的依赖;“运去非关拙,时来不在忙”则直白地抒发了对命运的看法,体现出一种豁达的态度。 语言特色 :语言质朴自然...