这首诗是李郢酬答友人春暮寄枳花茶之作,诗中描绘了枳花的盛开之景,对友人所寄的枳花茶进行了赞美,表达了诗人饮用此茶后身体和心境的良好状态,流露出一种悠然自适、不羡外物的情感。
酬友人春暮寄枳花茶
昨日东风吹枳花,酒醒春晚一瓯茶。
如云正护幽人壍,似雪才分野老家。
金饼拍成和雨露,玉尘煎出照烟霞。
相如病渴今全校,不羡生台白颈鸦。
如云正护幽人壍,似雪才分野老家。
金饼拍成和雨露,玉尘煎出照烟霞。
相如病渴今全校,不羡生台白颈鸦。
简要说明
逐句注释
- “昨日东风吹枳花,酒醒春晚一瓯茶”:
- 字词:“东风”,春风;“瓯”,杯子。
- 句意:昨天春风吹拂着枳花开放,在春末酒醒后品尝了一杯茶。
- “如云正护幽人壍,似雪才分野老家”:
- 字词:“幽人”,隐士;“壍”,同“堑”,壕沟;“野老”,村野老人。
- 句意:枳花如云朵般正守护着隐士的壕沟,像雪一样刚刚洒落在村野人家。
- “金饼拍成和雨露,玉尘煎出照烟霞”:
- 字词:“金饼”,指制成饼状的枳花茶;“玉尘”,指煎茶时泛起的茶沫。
- 句意:枳花茶被制成金饼状,包含着雨露的滋润,煎出的茶沫如玉尘般映照出烟霞的色泽。
- “相如病渴今全校,不羡生台白颈鸦”:
- 字词:“相如病渴”,指司马相如患有消渴病(糖尿病),这里借指自己的疾病;“校”,同“较”,痊愈;“生台”,可能是一个地名;“白颈鸦”,白颈乌鸦。
- 句意:我像司马相如一样的消渴病如今已基本痊愈,不再羡慕生台上的白颈乌鸦了。
现代译文
昨天春风轻拂吹开了枳花,
春末酒醒后我品尝了一杯香茶。
枳花如云朵守护着隐士壕沟,
似雪花洒落在村野百姓之家。
金饼状的茶包含着雨露精华,
煎出的玉尘映照出烟霞光华。
我如司马相如的病如今全好啦,
不再羡慕生台上的白颈乌鸦。
创作背景
李郢生活在晚唐时期,当时茶饮之风盛行。友人在春暮之时寄来枳花茶,李郢便创作此诗以作酬谢。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以看出诗人在饮用友人所寄之茶后,身体和心境都得到了良好的改善,于是有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻,如“如云正护幽人壍,似雪才分野老家”将枳花比作云和雪,形象地描绘出枳花的繁茂与洁白;“金饼拍成和雨露,玉尘煎出照烟霞”把制成的茶饼比作金饼,茶沫比作玉尘,生动地展现了枳花茶的珍贵与美观。
- 用典:“相如病渴”运用司马相如的典故,既体现了诗人可能患有类似疾病,又通过饮用茶后疾病痊愈,突出了枳花茶的功效。
- 语言特色:语言优美华丽,如“金饼”“玉尘”“烟霞”等词语的运用,增添了诗歌的典雅之气。同时,诗句对仗工整,如“如云正护幽人壍,似雪才分野老家”“金饼拍成和雨露,玉尘煎出照烟霞”,使诗歌富有节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对枳花景色和茶饮过程的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗的前四句描绘了枳花盛开的自然之景,后四句则围绕茶饮展开,表达了诗人心境的变化,从疾病困扰到痊愈后的悠然自适,情景交融,让读者感受到诗人在春日饮茶时的惬意与满足。
常见问题
《酬友人春暮寄枳花茶》的作者和朝代是什么?
《酬友人春暮寄枳花茶》的作者是李郢,页面按唐作品展示。
《酬友人春暮寄枳花茶》主要写了什么?
这首诗是李郢酬答友人春暮寄枳花茶之作,诗中描绘了枳花的盛开之景,对友人所寄的枳花茶进行了赞美,表达了诗人饮用此茶后身体和心境的良好状态,流露出一种悠然自适、不羡外物的情感。
《酬友人春暮寄枳花茶》的创作背景是什么?
李郢生活在晚唐时期,当时茶饮之风盛行。友人在春暮之时寄来枳花茶,李郢便创作此诗以作酬谢。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以看出诗人在饮用友人所寄之茶后,身体和心境都得到了良好的改善,于是有感而发写下此诗。
《酬友人春暮寄枳花茶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如“如云正护幽人壍,似雪才分野老家”将枳花比作云和雪,形象地描绘出枳花的繁茂与洁白;“金饼拍成和雨露,玉尘煎出照烟霞”把制成的茶饼比作金饼,茶沫比作玉尘,生动地展现了枳花茶的珍贵与美观。 用典 :“相如病渴”运用司马相如的典故,既体现了诗人可能患有类似疾病,又通过饮用茶后疾病痊愈,突出了枳花茶的功效。 语言特色 :语言...