江边柳

· 李郢

东风晴色挂阑干,眉叶初晴畏晓寒。
江上别筵终日有,绿条春在长应难。

简要说明

这首诗以江边柳为主题,描绘了东风中柳的姿态与处境,借柳抒发了离别频繁的感慨,表达了诗人对美好事物难以长久留存的叹惋之情。

逐句注释

  • “东风晴色挂阑干”:
    • 字词:“东风”,春风;“晴色”,晴朗的天色;“阑干”,栏杆。
    • 句意:在春风吹拂、天色晴朗的日子里,景色仿佛挂在栏杆之上。
  • “眉叶初晴畏晓寒”:
    • 字词:“眉叶”,柳叶细长如眉,这里指代柳树;“初晴”,刚刚放晴;“晓寒”,清晨的寒意。
    • 句意:柳叶在刚刚放晴的清晨,似乎还畏惧着清晨的寒意。
  • “江上别筵终日有”:
    • 字词:“别筵”,送别时的筵席。
    • 句意:江边上整天都有送别友人的筵席。
  • “绿条春在长应难”:
    • 字词:“绿条”,指柳树的枝条;“春在”,春天存在。
    • 句意:在这频繁送别的氛围中,柳树想要长久地保留春天的生机应该是很困难的。

现代译文

在春风轻拂、晴朗美好的日子里,景色如画般挂在栏杆旁。
柳叶在初晴的清晨,好像还害怕着那丝丝寒意。
江边上整天都在上演着送别友人的筵席,
柳树想要长久地保持着春天的翠绿生机实在太难。

创作背景

李郢生活在晚唐时期,社会动荡不安,人们离别频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的江边送别场景可以推测,诗人可能是在江边目睹了无数次的离别,有感于离别之苦和美好事物的易逝,借江边柳来抒发自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“眉叶初晴畏晓寒”将柳叶拟人化,赋予柳叶人的情感,生动形象地写出了柳叶在初晴清晨的娇弱之态,增添了诗歌的生动性。
    • 托物言志:诗人借江边柳来表达自己对频繁离别的感慨以及对美好事物难以长久的叹惋。柳树在频繁的送别场景中,难以长久保持生机,象征着美好事物在动荡的社会环境中难以留存。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“挂”字将晴色的美妙生动地展现出来,“畏”字将柳叶的娇弱刻画得十分传神。
  • 意境营造:通过描绘东风、晴色、柳叶、江边别筵等景象,营造出一种惆怅、哀伤的意境。诗的前两句描绘了美好的春日景象,后两句则笔锋一转,写江边频繁的送别和柳树难以长久保持生机,前后形成对比,更突出了诗人内心的感慨。

常见问题

《江边柳》的作者和朝代是什么?

《江边柳》的作者是李郢,页面按唐作品展示。

《江边柳》主要写了什么?

这首诗以江边柳为主题,描绘了东风中柳的姿态与处境,借柳抒发了离别频繁的感慨,表达了诗人对美好事物难以长久留存的叹惋之情。

《江边柳》的创作背景是什么?

李郢生活在晚唐时期,社会动荡不安,人们离别频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的江边送别场景可以推测,诗人可能是在江边目睹了无数次的离别,有感于离别之苦和美好事物的易逝,借江边柳来抒发自己内心的感慨。

《江边柳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“眉叶初晴畏晓寒”将柳叶拟人化,赋予柳叶人的情感,生动形象地写出了柳叶在初晴清晨的娇弱之态,增添了诗歌的生动性。 托物言志 :诗人借江边柳来表达自己对频繁离别的感慨以及对美好事物难以长久的叹惋。柳树在频繁的送别场景中,难以长久保持生机,象征着美好事物在动荡的社会环境中难以留存。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“挂”字将晴色的美妙...