早发

· 李郢

野店星河在,行人道路长。
孤灯怜宿处,斜月厌新装。
草色多寒露,虫声似故乡。
清秋无限恨,残菊过重阳。

简要说明

这首诗描绘了诗人早发途中的所见所感,展现了旅途的艰辛与孤寂,表达了诗人的思乡之情以及清秋时节的无限怅恨。

逐句注释

  • “野店星河在,行人道路长”:
    • 字词:“野店”,指荒郊野外的旅店;“星河”,银河。
    • 句意:荒郊野外的旅店外,银河还挂在天上,远行的人面前的道路漫长无尽。
  • “孤灯怜宿处,斜月厌新装”:
    • 字词:“怜”,怜惜;“厌”,嫌弃。
    • 句意:那孤独的灯火仿佛在怜惜我昨夜投宿的地方,那西斜的月亮似乎也嫌弃我这新换的行装。
  • “草色多寒露,虫声似故乡”:
    • 字词:“寒露”,二十四节气之一,这里指寒冷的露水。
    • 句意:路边草色上挂满了寒冷的露水,虫鸣声仿佛让我回到了故乡。
  • “清秋无限恨,残菊过重阳”:
    • 字词:“清秋”,清凉的秋天;“残菊”,凋谢的菊花;“重阳”,农历九月初九重阳节。
    • 句意:清凉的秋天里我心中满是无限的怅恨,那凋谢的菊花已经过了重阳节。

现代译文

荒郊野店外星河依旧闪烁,
远行之人前路漫漫无尽头。
孤独灯火怜惜昨夜投宿处,
西斜月亮嫌弃我这身行装。
路边草上挂满寒冷的露水,
虫鸣声好似来自我的故乡。
清凉的秋夜充满无限怅恨,
残败的菊花已过了重阳节。

创作背景

李郢生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的旅途情景和流露出的情感推测,可能是他为了生计或仕途而奔波于旅途之中时所作。在清冷的秋日早发,他触景生情,将旅途的孤寂、思乡的愁绪以及对时光流逝的感慨融入诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处借景来抒发情感,如“野店星河在,行人道路长”通过描绘荒郊野店和天上星河,衬托出行人的孤独和前路的漫长;“草色多寒露,虫声似故乡”以寒露中的草色和似故乡的虫声,表达了诗人的思乡之情。
    • 拟人手法:“孤灯怜宿处,斜月厌新装”将孤灯和斜月拟人化,赋予它们“怜”和“厌”的情感,生动地表现出诗人内心的孤寂和对旅途的厌烦。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能细腻地传达出诗人的情感。用词精准,如“多”字写出了草上寒露之多,“似”字将虫声与故乡联系起来,引发读者的共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从荒郊野店到寒露草色,从孤灯斜月到残菊重阳,这些意象组合在一起,构成了一幅充满愁绪的秋日旅途图,让读者深刻感受到诗人内心的无限怅恨和思乡之情。

常见问题

《早发》的作者和朝代是什么?

《早发》的作者是李郢,页面按唐作品展示。

《早发》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人早发途中的所见所感,展现了旅途的艰辛与孤寂,表达了诗人的思乡之情以及清秋时节的无限怅恨。

《早发》的创作背景是什么?

李郢生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的旅途情景和流露出的情感推测,可能是他为了生计或仕途而奔波于旅途之中时所作。在清冷的秋日早发,他触景生情,将旅途的孤寂、思乡的愁绪以及对时光流逝的感慨融入诗中。

《早发》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借景来抒发情感,如“野店星河在,行人道路长”通过描绘荒郊野店和天上星河,衬托出行人的孤独和前路的漫长;“草色多寒露,虫声似故乡”以寒露中的草色和似故乡的虫声,表达了诗人的思乡之情。 拟人手法 :“孤灯怜宿处,斜月厌新装”将孤灯和斜月拟人化,赋予它们“怜”和“厌”的情感,生动地表现出诗人内心的孤寂和对旅途的厌烦。 语言特色 :...