这首诗围绕新栽小松展开,通过与凡木对比,描绘了小松在雪夜、月下的姿态,表达了诗人对小松未来的期待与担忧,同时流露出对小松原本生长之处的怀念与感慨。
题新栽小松
满庭萧飒皆凡木,岂得飕飗似石溪。
雪夜枝柯疑画出,月中长短共人齐。
未知何日干天及,恐到秋来被鹤栖。
却向旧山寻得处,白云根蕟觅应迷。
雪夜枝柯疑画出,月中长短共人齐。
未知何日干天及,恐到秋来被鹤栖。
却向旧山寻得处,白云根蕟觅应迷。
简要说明
逐句注释
- “满庭萧飒皆凡木,岂得飕飗似石溪”:
- 字词:“萧飒”,形容风吹树木的声音,也有冷落、凄凉之意;“凡木”,普通的树木;“飕飗”,形容风声;“石溪”,有石头的溪流,这里指代小松原本生长的环境。
- 句意:满庭院中被风吹动发出声响的都是普通树木,它们怎么能像生长在石溪旁的小松那样,在风中发出独特的声音呢。
- “雪夜枝柯疑画出,月中长短共人齐”:
- 字词:“枝柯”,树枝;“疑”,好像。
- 句意:在雪夜里,小松的树枝就好像是画出来的一样美丽;在月光下,小松的高度和人差不多。
- “未知何日干天及,恐到秋来被鹤栖”:
- 字词:“干天”,触及天空;“及”,达到。
- 句意:不知道这小松什么时候能够长到触及天空的高度,又担心到了秋天会有仙鹤来栖息在上面。
- “却向旧山寻得处,白云根蕟觅应迷”:
- 字词:“旧山”,指小松原来生长的山;“根蕟”,植物的根,这里指代小松生长的地方。
- 句意:再想回到小松原来生长的地方去寻找它曾经生长的位置,在白云缭绕的山间恐怕会迷失方向找不到了。
现代译文
满庭院里都是被风吹得沙沙作响的普通树木,
它们哪能像石溪边的小松,风声独特有韵致。
雪夜里小松的树枝就像画中美景般出现,
月光下它的高度和人一般高低。
不知道它何时能长得高耸入云,
又怕到秋天会有仙鹤来此栖息。
再想回到它原来生长的山中寻找旧处,
在白云缭绕的根部位置恐怕会迷失寻觅。
创作背景
刘得仁是唐朝时期的诗人,他出身皇室,但科举屡试不第。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,不过可以推测是他看到新栽小松有感而发。小松可能象征着诗人自身或具有潜力的事物,诗人借小松来抒发自己对未来的憧憬、担忧以及对过往的怀念等复杂情感,也可能与他个人怀才不遇的心境有关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:开篇将庭院中的凡木与小松对比,突出小松的独特,表现出诗人对小松的欣赏。
- 想象与联想:“未知何日干天及”运用想象,描绘小松未来的生长状态;“却向旧山寻得处,白云根蕟觅应迷”通过联想,展现出对小松原本生长之地的追寻,增加了诗歌的情感深度。
- 语言特色:语言自然流畅,生动形象地描绘出小松的形态和诗人的情感。如“雪夜枝柯疑画出”,用“疑画出”将雪夜中小松的美展现得淋漓尽致。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、略带惆怅的意境。雪夜、月光等意象的运用,使诗歌充满了空灵之感;而对小松未来的担忧以及对旧山的寻觅,又增添了几分惆怅之情,情景交融,让读者能深刻感受到诗人复杂的内心世界。
常见问题
《题新栽小松》的作者和朝代是什么?
《题新栽小松》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。
《题新栽小松》主要写了什么?
这首诗围绕新栽小松展开,通过与凡木对比,描绘了小松在雪夜、月下的姿态,表达了诗人对小松未来的期待与担忧,同时流露出对小松原本生长之处的怀念与感慨。
《题新栽小松》的创作背景是什么?
刘得仁是唐朝时期的诗人,他出身皇室,但科举屡试不第。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,不过可以推测是他看到新栽小松有感而发。小松可能象征着诗人自身或具有潜力的事物,诗人借小松来抒发自己对未来的憧憬、担忧以及对过往的怀念等复杂情感,也可能与他个人怀才不遇的心境有关。
《题新栽小松》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :开篇将庭院中的凡木与小松对比,突出小松的独特,表现出诗人对小松的欣赏。 想象与联想 :“未知何日干天及”运用想象,描绘小松未来的生长状态;“却向旧山寻得处,白云根蕟觅应迷”通过联想,展现出对小松原本生长之地的追寻,增加了诗歌的情感深度。 语言特色 :语言自然流畅,生动形象地描绘出小松的形态和诗人的情感。如“雪夜枝柯疑画出”,用“疑画出”...