六月

· 赵璜

六月火云散,蝉声鸣树梢。
秋风岂便借,客思已萧条。
倾国三年别,烟霞一路遥。
行人断消息,更上灞陵桥。

简要说明

这首诗主题围绕着客居他乡之人的思乡之情展开。通过描绘六月的景象,引出秋风未到而客思已生的愁绪,又提及与故乡长久分别、路途遥远,最后以行人断消息后登上灞陵桥这一行为,强化了诗人的孤独与思乡之切。

逐句注释

  • “六月火云散,蝉声鸣树梢”:
    • 字词:“火云”,炽热的云,象征夏天炎热的天气。
    • 句意:六月里,那象征炎热的火云渐渐消散,蝉儿在树梢上鸣叫。
  • “秋风岂便借,客思已萧条”:
    • 字词:“借”,到来;“客思”,客居他乡的思绪。
    • 句意:秋风哪里会这么快就到来呢,但客居他乡的愁思已经弥漫开来。
  • “倾国三年别,烟霞一路遥”:
    • 字词:“倾国”,指都城、国家,这里可理解为故乡;“烟霞”,云雾,常象征遥远、缥缈的路途。
    • 句意:与故乡分别已经三年了,一路上云雾缭绕,路途显得十分遥远。
  • “行人断消息,更上灞陵桥”:
    • 字词:“行人”,指从故乡来的人;“灞陵桥”,在长安东,是古人送别之处,常寄托离别、思乡之情。
    • 句意:从故乡来的人也断了消息,我更是登上了灞陵桥,遥望故乡。

现代译文

六月时分,那炽热的火云已然消散,
蝉声在树梢间欢快地鸣唱。
秋风哪能这么快就降临呀,
可客居他乡的愁绪早已弥漫心头。
与故乡一别已是整整三年,
一路上云雾缥缈,路途那么遥远。
从故乡来的行人也没了消息,
我无奈地又登上了灞陵桥。

创作背景

赵璜生活在特定的历史时期,具体创作此诗的时间难以精准确定。但从诗中可以推测,诗人可能客居他乡,长时间未归故乡。在六月这个时节,看到火云消散、蝉声鸣唱的景象,触景生情,引发了他对故乡的思念。与故乡分别三年,又得不到故乡行人的消息,于是登上象征离别与思乡的灞陵桥,抒发内心的孤独与思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗的开篇描绘六月火云消散、蝉声鸣树的景象,看似平常的夏日之景,却引发了诗人内心深处的客思,为后文的思乡之情做了铺垫。
    • 对比衬托:“秋风岂便借,客思已萧条”,将尚未到来的秋风与已经浓烈的客思形成对比,突出了诗人思乡之情的急切与难以抑制。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出诗人的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,但每一句都饱含深情,如“倾国三年别,烟霞一路遥”,用简洁的语言勾勒出与故乡分别之久和路途之远。
  • 意境营造:通过描写夏日景象、秋风未到的时节以及灞陵桥等典型意象,营造出一种孤独、凄凉且充满思乡愁绪的意境。整首诗情景交融,读者能深刻感受到诗人客居他乡、思念故乡却又得不到故乡消息的无奈与惆怅。

常见问题

《六月》的作者和朝代是什么?

《六月》的作者是赵璜,页面按唐作品展示。

《六月》主要写了什么?

这首诗主题围绕着客居他乡之人的思乡之情展开。通过描绘六月的景象,引出秋风未到而客思已生的愁绪,又提及与故乡长久分别、路途遥远,最后以行人断消息后登上灞陵桥这一行为,强化了诗人的孤独与思乡之切。

《六月》的创作背景是什么?

赵璜生活在特定的历史时期,具体创作此诗的时间难以精准确定。但从诗中可以推测,诗人可能客居他乡,长时间未归故乡。在六月这个时节,看到火云消散、蝉声鸣唱的景象,触景生情,引发了他对故乡的思念。与故乡分别三年,又得不到故乡行人的消息,于是登上象征离别与思乡的灞陵桥,抒发内心的孤独与思乡之情。

《六月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :诗的开篇描绘六月火云消散、蝉声鸣树的景象,看似平常的夏日之景,却引发了诗人内心深处的客思,为后文的思乡之情做了铺垫。 对比衬托 :“秋风岂便借,客思已萧条”,将尚未到来的秋风与已经浓烈的客思形成对比,突出了诗人思乡之情的急切与难以抑制。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表达出诗人的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,但每一句都饱含深情,如...