诗无敌

江南杂题

隋唐五代 · 张祜

积潦池新涨,颓垣址旧高。
怒蛙横饱腹,鬬雀堕轻毛。
碧瘦三棱草,红鲜百叶桃。
幽栖日无事,痛饮读离骚。

简要说明

这首诗描绘了江南一处荒废之地雨后的景象,有新涨的池水、颓败的墙垣,还有蛙、雀、草、桃等自然景物,展现出独特的荒败又生机并存的氛围,最后表达了诗人幽居无事、饮酒读《离骚》的闲适与自我排遣之情。

逐句注释

  • “积潦池新涨,颓垣址旧高”:
    • 字词:“积潦”,积聚的雨水;“颓垣”,倒塌的墙垣。
    • 句意:因积聚雨水,池塘刚刚涨起了水,那倒塌的墙垣遗址依旧那么高。
  • “怒蛙横饱腹,鬬雀堕轻毛”:
    • 字词:“怒蛙”,鼓着腮帮子的青蛙;“鬬雀”,争斗的麻雀。
    • 句意:鼓着腮帮子的青蛙肚子圆鼓鼓地横躺在那里,争斗的麻雀掉落了轻柔的羽毛。
  • “碧瘦三棱草,红鲜百叶桃”:
    • 字词:“三棱草”,一种植物;“百叶桃”,重瓣的桃花。
    • 句意:碧绿而纤细的三棱草,鲜艳红润的百叶桃。
  • “幽栖日无事,痛饮读离骚”:
    • 字词:“幽栖”,隐居;“离骚”,屈原的代表作。
    • 句意:幽居在这里每日无事可做,尽情地饮酒,诵读《离骚》。

现代译文

积聚的雨水让池塘新涨起了水,
倒塌的墙垣遗址依旧高高矗立。
鼓着腮帮子的青蛙肚子圆滚滚,
争斗的麻雀掉落了轻柔的羽毛。
碧绿纤细的三棱草十分清瘦,
鲜艳红润的百叶桃格外夺目。
幽居在此每日都没什么事情,
痛快饮酒尽情诵读《离骚》篇章。

创作背景

张祜一生未仕,长期浪迹江湖。这首诗具体创作时间不详,但应是他在江南游历期间所作。他可能在江南一处幽静之地暂时居住,看到雨后荒败又带有生机的景象,结合自身怀才不遇的心境,写下了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“怒蛙横饱腹”的慵懒与“鬬雀”的激烈争斗形成对比,突出了不同生物的状态。同时,颓败的墙垣与鲜艳的百叶桃相互衬托,展现出荒败与生机的并存。
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如“碧瘦三棱草,红鲜百叶桃”,不加过多修饰地描绘出景物的特征,使画面生动形象。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动地勾勒出江南雨后荒景的画面。“怒”“鬬”等字的使用,赋予了青蛙和麻雀以动态和活力,使描写更加鲜活。
  • 意境营造:通过对荒池、颓垣、蛙雀、草桃等景物的描写,营造出一种清幽、荒败又不乏生机的意境。最后“痛饮读离骚”一句,将诗人幽居的闲适与内心怀才不遇的苦闷相结合,使意境更加深沉。