诗无敌

山中五无奈何 三

隋唐五代 · 李涉

无奈阿鼎何,娇啼索梨栗。
柴门正风雨,千向千回出。
欲识老病心,赖渠将过日。

简要说明

这首诗围绕孩子阿鼎展开,描绘了阿鼎娇啼索要梨栗,即便柴门外风雨交加仍多次跑出去的情景,借此表达了诗人年老多病时,依赖孩子陪伴来度过时日的心境,流露出一种对孩子的疼爱以及在生活中寻求慰藉的情感。

逐句注释

  • “无奈阿鼎何,娇啼索梨栗”:
    • 字词:“无奈……何”,表示对某人某事没有办法;“娇啼”,娇声啼哭;“索”,索要;“梨栗”,梨子和栗子。
    • 句意:拿阿鼎没有办法,他娇声啼哭着索要梨子和栗子。
  • “柴门正风雨,千向千回出”:
    • 字词:“柴门”,用柴木做的门,指贫寒人家的门;“千向千回”,形容次数很多。
    • 句意:柴门外正下着风雨,(阿鼎)却多次跑出去(可能是去找梨栗)。
  • “欲识老病心,赖渠将过日”:
    • 字词:“识”,了解;“老病心”,年老多病时的心境;“赖”,依赖;“渠”,他,这里指阿鼎;“将过日”,度过时日。
    • 句意:想要了解我年老多病时的心境,(要知道)我是依赖着他来度过日子的。

现代译文

真拿阿鼎没办法呀,
他娇声哭着索要梨栗。
柴门外正风雨交加,
他却一次次地跑出去。
要是想了解我年老多病的心,
我就是靠着他来打发时日。

创作背景

李涉生活在唐朝,他一生仕途坎坷,历经诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他年老多病时期所作。在这样的人生阶段,他的生活或许比较清苦寂寞,孩子阿鼎的存在成了他生活中的慰藉,他通过诗歌记录下与孩子相处的日常,抒发自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如“娇啼索梨栗”“千向千回出”,直接描绘阿鼎的行为,生动地展现出孩子的活泼与天真,没有过多的修饰,却让读者能真切地感受到场景。
    • 以小见大:通过描写孩子索要梨栗这一生活小事,反映出诗人年老多病时的心境和对孩子的依赖,使诗歌具有更深刻的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如同在和人拉家常一般,将生活场景真实地呈现出来,让人容易产生共鸣。
  • 意境营造:诗中描绘了柴门风雨中孩子跑来跑去的画面,营造出一种虽有风雨但又充满生活气息的意境。诗人在这种日常琐事中找到了生活的寄托,将自己的情感融入其中,使整首诗充满了温情与生活哲理。