诗无敌

六叹 三

隋唐五代 · 李涉

关东病儒客梁城,五岁十回逢乱兵。
烧人之家食人肉,狼虎炽心都未足。
城里愁云不开城,城头野草春还绿。
五十余年忠烈臣,临难守节羞谋身。
堂上英髦沈白刃,门前舆隶乘朱轮。
千古伤心汴河水,阴天落日悲风起。

简要说明

这首诗描绘了关东地区战乱频繁、百姓受苦的悲惨景象,歌颂了忠烈之臣临难守节的高尚品格,同时对世态炎凉、忠奸颠倒的现象表示愤慨,抒发了诗人内心的悲痛之情。

逐句注释

  • “关东病儒客梁城,五岁十回逢乱兵”:
    • 字词:“关东”,指函谷关、潼关以东地区;“病儒”,诗人自指,形容自己处境困顿;“客”,客居;“梁城”,即大梁城,今河南开封。
    • 句意:我这个关东的困顿书生客居在梁城,五年里竟十次遭遇乱兵。
  • “烧人之家食人肉,狼虎炽心都未足”:
    • 字词:“炽心”,凶狠、贪婪的心。
    • 句意:乱兵焚烧百姓的房屋,甚至吃人肉,他们像狼虎一样贪婪凶狠,欲望始终得不到满足。
  • “城里愁云不开城,城头野草春还绿”:
    • 字词:“愁云”,象征着笼罩城市的哀愁氛围。
    • 句意:城里笼罩着哀愁的乌云,城门紧闭,而城头上的野草到了春天依旧绿意盎然。
  • “五十余年忠烈臣,临难守节羞谋身”:
    • 字词:“忠烈臣”,忠诚刚烈的臣子;“羞”,以……为羞耻。
    • 句意:那些做了五十多年忠烈之臣的人,面临危难时坚守气节,以谋求自身的安危为羞耻。
  • “堂上英髦沈白刃,门前舆隶乘朱轮”:
    • 字词:“英髦”,杰出的人才;“沈”,同“沉”,这里指死于;“舆隶”,指地位低下的人;“朱轮”,古代高官所乘的车,车轮漆成红色。
    • 句意:朝堂上的杰出人才死于敌人的刀刃之下,而门前那些地位低下的人却乘坐着高官的车子。
  • “千古伤心汴河水,阴天落日悲风起”:
    • 字词:“汴河水”,流经开封的河流,见证了历史的变迁。
    • 句意:千古以来令人伤心的汴河水啊,在阴天落日的时候,悲风也随之刮起。

现代译文

我这个关东的困顿书生客居在梁城,
五年里竟十次遭遇那凶残的乱兵。
他们焚烧百姓房屋甚至吃人肉,
像狼虎般贪婪凶狠,欲望永难填平。
城里愁云笼罩,城门紧紧关闭,
城头上的野草春天依旧泛绿。
那些做了五十多年的忠烈之臣,
临难坚守气节,耻于谋求自身安宁。
朝堂上杰出人才死于敌人的刀刃,
门前卑贱之人却坐上高官的朱轮。
千古以来让人伤心的汴河水啊,
在阴天落日之时悲风也随之兴起。

创作背景

李涉生活在唐朝中后期,当时藩镇割据,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描写的乱兵烧杀抢掠、忠奸颠倒的情景来看,应是在藩镇叛乱、社会动荡不安的背景下创作的。诗人客居梁城,亲身经历了战乱之苦,目睹了社会的种种乱象,从而写下此诗表达自己的悲愤之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多处对比,如“堂上英髦沈白刃,门前舆隶乘朱轮”,将朝堂上忠烈之士的悲惨命运与地位低下之人的飞黄腾达进行对比,突出了社会的不公和世态的炎凉;“烧人之家食人肉,狼虎炽心都未足”将乱兵的残暴与狼虎相比,生动地展现了他们的凶狠贪婪。
    • 借景抒情:“城里愁云不开城,城头野草春还绿”“千古伤心汴河水,阴天落日悲风起”,通过描写愁云、野草、汴河水、阴天落日、悲风等景象,营造出一种压抑、悲伤的氛围,抒发了诗人内心的哀愁和对社会现实的不满。
  • 语言特色:语言直白,情感强烈。诗人用简洁而有力的语言描绘出战乱的残酷和社会的黑暗,如“烧人之家食人肉”,直接揭露了乱兵的暴行,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲愤的意境。诗中描绘的愁云、野草、汴河水、落日、悲风等景象,与诗人内心的悲痛情感相融合,使读者深刻感受到了那个动荡不安的时代给人们带来的痛苦和悲哀。