这首诗描绘了诗人秋日独自登山的经历,展现了登山途中的所见之景,如小径、僧人、寒溜、欹松、古藤等,表达了诗人对登山赏景的兴致以及登山后想与知友分享、吟诗唱和的愿望。
秋日登山
逐胜不怯寒,秋山闲独登。
依稀小径通,深处逢来僧。
侧右拥寒溜,欹松悬古藤。
明书问知友,兴咏将谁能。
依稀小径通,深处逢来僧。
侧右拥寒溜,欹松悬古藤。
明书问知友,兴咏将谁能。
简要说明
逐句注释
- “逐胜不怯寒,秋山闲独登”:
- 字词:“逐胜”,追寻美景;“怯”,害怕。
- 句意:为了追寻美景不害怕寒冷,在秋天闲暇时独自登上山峰。
- “依稀小径通,深处逢来僧”:
- 字词:“依稀”,隐隐约约;“径”,小路。
- 句意:隐隐约约看到一条小路向前延伸,在山林深处遇到了一位前来的僧人。
- “侧右拥寒溜,欹松悬古藤”:
- 字词:“寒溜”,寒冷的水流;“欹”,倾斜。
- 句意:身体右侧环绕着寒冷的水流,倾斜的松树悬挂着古老的藤蔓。
- “明书问知友,兴咏将谁能”:
- 字词:“明书”,明白地写信;“兴咏”,即兴吟诗。
- 句意:回去后我要写信问一问知心好友,这即兴吟诗的雅兴谁能和我一样拥有呢。
现代译文
为了追寻美景不怕秋寒,
我在闲暇时独自登上秋山。
隐隐约约一条小径蜿蜒,
山林深处遇到一位僧贤。
右侧环绕着寒冷的水流,
倾斜松树挂着古老藤蔓。
回去写信询问知心朋友,
这吟诗雅兴谁能与我相伴。
创作背景
长孙佐辅生活在唐朝,具体这首诗的创作时间难以确切知晓。不过从诗中可以推测,在秋天这个时节,诗人可能在闲暇之时,出于对自然美景的喜爱和对闲适生活的追求,独自去登山赏景,登山过程中有所感,于是创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移步换景:诗人按照登山的行踪,依次描写了登山的缘由、小径、僧人、寒溜、欹松、古藤等,展现出不同的画面,使读者仿佛跟随诗人一同登山游览。
- 以景衬情:通过描绘秋日山林的清幽之景,如“依稀小径通,深处逢来僧”“侧右拥寒溜,欹松悬古藤”,衬托出诗人闲适、悠然的心境。
- 语言特色:语言自然流畅,用词朴实却生动形象。如“依稀”“拥”“欹”“悬”等字词,准确地描绘出了景物的特点和状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。秋日的山林,幽静的小径,偶遇的僧人,寒冷的水流,倾斜的松树和古老的藤蔓,构成了一幅充满秋意的山林画卷,同时也流露出诗人的闲情逸致和对雅趣生活的向往。