庐山瀑布

· 张碧

谁将织女机头练,贴出青山碧云面。
造化工夫不等闲,剪破澄江凝一片。
怪来洞口流呜咽,怕见三冬昼飞雪。
石镜无光相对愁,漫漫顶上沈秋月。
争得阳乌照山北,放出青天豁胸臆。
黛花新染插天风,蓦吐中心烂银色。
五月六月暑云飞,阁门远看澄心机。
参差碎碧落岩畔,梅花乱摆当风散。

简要说明

这首诗围绕庐山瀑布展开,诗人运用丰富的想象和奇特的比喻描绘了庐山瀑布的壮丽景观,同时融入了自己的情感和对自然的独特感受,传达出一种渴望豁达开阔心境的情感。

逐句注释

  • “谁将织女机头练,贴出青山碧云面”:
    • 字词:“织女机头练”,把瀑布比作织女机上的白绢;“练”,白色的绢。
    • 句意:是谁把织女机上的白绢,贴到了青山和碧云之上。
  • “造化工夫不等闲,剪破澄江凝一片”:
    • 字词:“造化”,指大自然;“澄江”,清澈的江水。
    • 句意:大自然的鬼斧神工不简单,像是把清澈的江水剪断凝结成了一片。
  • “怪来洞口流呜咽,怕见三冬昼飞雪”:
    • 字词:“呜咽”,形容水流声低沉悲切;“三冬”,冬季。
    • 句意:怪不得洞口的水流发出呜咽声,怕是害怕在冬季白天见到飞雪。
  • “石镜无光相对愁,漫漫顶上沈秋月”:
    • 字词:“石镜”,庐山的石镜峰;“沈”,同“沉”。
    • 句意:石镜峰没有光泽,仿佛在相对发愁,山顶上缓缓沉下秋月。
  • “争得阳乌照山北,放出青天豁胸臆”:
    • 字词:“阳乌”,神话中在太阳里的三足乌,代指太阳;“豁胸臆”,使心胸开阔。
    • 句意:怎样才能让太阳照耀山北,打开青天让心胸开阔。
  • “黛花新染插天风,蓦吐中心烂银色”:
    • 字词:“黛花”,指青山;“烂银色”,明亮的银色。
    • 句意:新染的青山在插天的风中,突然吐出中心的明亮银色。
  • “五月六月暑云飞,阁门远看澄心机”:
    • 字词:“暑云”,夏天的云;“澄心机”,使心境澄清。
    • 句意:五六月间暑云飞扬,在阁门远看能使心境澄清。
  • “参差碎碧落岩畔,梅花乱摆当风散”:
    • 字词:“参差”,高低不齐;“碎碧”,指瀑布溅起的水花;“梅花”,形容瀑布水花像梅花。
    • 句意:高低不齐的水花溅落在岩畔,像梅花在风中凌乱飘散。

现代译文

是谁把织女机上的白绢,
贴到了青山和碧云的上面。
大自然的功夫可不简单,
像是剪断了江水凝结成一片。
怪不得洞口的水流在呜咽,
怕是害怕冬天白天飘飞雪。
石镜峰黯淡无光相对发愁,
山顶上缓缓沉下一轮秋月。
怎样才能让太阳照耀山北,
打开青天让我的心胸开阔。
新染的青山在风中直插天际,
突然吐出中心的明亮银色。
五六月间暑云在空中飞扬,
在阁门远看能使心境澄清。
高低不齐的水花溅落岩畔,
像梅花在风中凌乱地飘散。

创作背景

张碧生活在唐朝,他的诗歌风格奇崛豪放。关于这首《庐山瀑布》的具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,他可能是在游览庐山,亲眼目睹瀑布壮丽景象后有感而发。唐朝文人有游历名山大川的风尚,庐山作为天下名山,吸引了众多文人墨客前往,张碧在游览时将自己对瀑布的惊叹、对自然的感悟融入诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻奇特:诗中多处运用比喻,如“谁将织女机头练,贴出青山碧云面”将瀑布比作织女机上的白绢,形象地写出了瀑布的洁白、飘逸;“剪破澄江凝一片”把瀑布比作剪断凝结的江水,突出其壮观和集中。
    • 拟人手法:“怪来洞口流呜咽,怕见三冬昼飞雪”赋予洞口的水流以人的情感和心理,使瀑布的水流富有生命力;“石镜无光相对愁”将石镜峰拟人化,增添了诗歌的情感氛围。
    • 想象丰富:“争得阳乌照山北,放出青天豁胸臆”展现了诗人奇特的想象,通过希望太阳照耀山北来表达自己渴望心胸开阔的心境,使诗歌具有浪漫主义色彩。
  • 语言特色:语言豪放奇崛,用词大胆夸张,如“插天风”“烂银色”等词语,生动地描绘出瀑布的磅礴气势和壮观景象,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:诗歌营造出一种雄浑壮阔又带有奇幻色彩的意境。前半部分描绘瀑布的形态和周围的景象,充满神秘和奇幻;后半部分融入诗人的情感和想象,使整个意境更加深邃,让读者仿佛身临其境,感受到庐山瀑布的震撼和诗人内心的波澜。