秋夕宿石门馆

· 丘丹

暝从石门宿,摇落四岩空。
潭月漾山足,天河泻涧中。
杉松寒似雨,猿鸟夕惊风。
独卧不成寐,苍然想谢公。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋夕在石门馆投宿时所见的秋夜山林景色,营造出一种清幽、冷寂的氛围,表达了诗人独卧难眠、对谢公的缅怀与追思之情。

逐句注释

  • “暝从石门宿,摇落四岩空”:
    • 字词:“暝”,傍晚;“摇落”,指树叶飘落;“四岩”,四周的山岩。
    • 句意:傍晚来到石门馆投宿,四周山岩因树叶飘落而显得空旷寂寥。
  • “潭月漾山足,天河泻涧中”:
    • 字词:“潭月”,潭水中的月影;“漾”,荡漾;“山足”,山脚;“天河”,银河;“泻”,倾泻。
    • 句意:潭水中的月影在山脚荡漾,银河仿佛从山涧中倾泻而下。
  • “杉松寒似雨,猿鸟夕惊风”:
    • 字词:“猿”,同“猿”;“夕”,傍晚;“惊风”,被风吹动而受惊。
    • 句意:杉松在寒夜中发出的声音好似冷雨飘落,猿猴和鸟儿在傍晚被风吹动而受惊。
  • “独卧不成寐,苍然想谢公”:
    • 字词:“独卧”,独自躺着;“寐”,入睡;“苍然”,忧愁、落寞的样子;“谢公”,一般指谢灵运,他曾在石门山隐居并留下许多山水诗作。
    • 句意:独自躺着难以入睡,心中满是忧愁,不禁想起了谢灵运。

现代译文

傍晚时分来到石门馆投宿,
四周山岩因落叶显得空荡。
潭中月影在山脚轻轻荡漾,
银河宛如从山涧倾泻流淌。
杉松寒声好似冷雨在飘落,
猿猴鸟儿被晚风惊得慌张。
独自躺着却怎么也难入睡,
满心忧愁不禁把谢公怀想。

创作背景

丘丹生活在唐代,当时文人雅士多有游历山水、寄情自然的风尚。石门山风景优美,吸引了众多文人前往。谢灵运曾在此隐居并创作了不少山水诗,在文坛影响深远。丘丹秋夕投宿石门馆,触景生情,想起谢灵运,遂写下此诗,以表达对这位前代山水诗人的敬仰与追思。具体创作时间难以精确确定,但应是其游历期间的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“潭月漾山足,天河泻涧中”的视觉描写,展现出潭中月影、银河倾泻的画面;又有“杉松寒似雨,猿鸟夕惊风”的听觉描写,描绘出杉松声响、猿鸟惊啼的声音,使读者能全方位感受到秋夜山林的氛围。
    • 虚实结合:“潭月漾山足,天河泻涧中”是实写眼前所见之景,而“苍然想谢公”则是虚写,通过联想谢灵运,增添了诗歌的历史文化底蕴和情感深度。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“寒似雨”将杉松的声音比喻成冷雨,贴切地表现出秋夜的寒冷与寂静;“泻”字则赋予银河动态感,使画面更加生动。
  • 意境营造:通过对石门馆秋夜景色的描绘,营造出一种清幽、冷寂的意境。前六句写景,展现出秋夜山林的宁静与清冷;后两句抒情,诗人独卧难眠、缅怀谢公,将个人情感融入到清幽的景色之中,情景交融,使整首诗充满了悠远的韵味和深沉的情思。

常见问题

《秋夕宿石门馆》的作者和朝代是什么?

《秋夕宿石门馆》的作者是丘丹,页面按唐作品展示。

《秋夕宿石门馆》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋夕在石门馆投宿时所见的秋夜山林景色,营造出一种清幽、冷寂的氛围,表达了诗人独卧难眠、对谢公的缅怀与追思之情。

《秋夕宿石门馆》的创作背景是什么?

丘丹生活在唐代,当时文人雅士多有游历山水、寄情自然的风尚。石门山风景优美,吸引了众多文人前往。谢灵运曾在此隐居并创作了不少山水诗,在文坛影响深远。丘丹秋夕投宿石门馆,触景生情,想起谢灵运,遂写下此诗,以表达对这位前代山水诗人的敬仰与追思。具体创作时间难以精确确定,但应是其游历期间的作品。

《秋夕宿石门馆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“潭月漾山足,天河泻涧中”的视觉描写,展现出潭中月影、银河倾泻的画面;又有“杉松寒似雨,猿鸟夕惊风”的听觉描写,描绘出杉松声响、猿鸟惊啼的声音,使读者能全方位感受到秋夜山林的氛围。 虚实结合 :“潭月漾山足,天河泻涧中”是实写眼前所见之景,而“苍然想谢公”则是虚写,通过联想谢灵运,增添了诗歌的历史文化底蕴和情感深度。 语言特...