赠陈判官求子花诗

· 杨巨源

油地轻绡碧且红,须怜纤手是良工。
能生丽思千花外,善点秾姿五彩中。
子细传看临霁景,殷勤持赠及春风。
若将江上迎桃叶,一帖何妨锦绣同。

简要说明

这首诗是杨巨源赠给陈判官的,围绕“求子花”展开。夸赞了制作求子花之人手艺精湛,能创造出美丽的花姿和丰富的意趣,还描绘了人们仔细观赏求子花的情景,并以典故表达对陈判官的美好祝愿。

逐句注释

  • “油地轻绡碧且红,须怜纤手是良工”:
    • 字词:“油地”,可能指质地油润的底子;“轻绡”,轻薄的丝绸;“怜”,怜惜、赞赏;“良工”,技艺高超的工匠。
    • 句意:用碧色和红色的轻薄丝绸在油润的底子上制作而成的求子花,应该赞赏那制作它的纤细巧手是技艺高超的工匠。
  • “能生丽思千花外,善点秾姿五彩中”:
    • 字词:“丽思”,美妙的意趣;“秾姿”,艳丽的姿态。
    • 句意:这求子花能让人在众多花朵之外产生美妙的意趣,善于在五彩颜色中展现出艳丽的姿态。
  • “仔细传看临霁景,殷勤持赠及春风”:
    • 字词:“霁景”,雨后初晴的景色;“殷勤”,热情周到。
    • 句意:人们在雨后初晴的景色中仔细地互相传看这求子花,我热情周到地趁着春风将它赠送给你。
  • “若将江上迎桃叶,一帖何妨锦绣同”:
    • 字词:“桃叶”,东晋王献之的爱妾;“一帖”,这里可能指一幅、一件求子花;“锦绣”,精美的丝织品。
    • 典故:“江上迎桃叶”出自王献之迎接桃叶的典故,王献之常到渡口迎接桃叶。
    • 句意:如果你用这求子花像王献之在江上迎接桃叶那样迎接美好的事物,那么这一件求子花不妨就如同精美的锦绣一样珍贵。

现代译文

碧红相间的轻薄丝绸在油润底子上制作的求子花,
真该赞赏那制作它的纤细巧手是技艺高超的工匠。
它能让人在众多花朵之外产生美妙的意趣,
善于在五彩颜色中展现出艳丽的姿态。
人们在雨后初晴的景色中仔细地互相传看,
我热情周到地趁着春风把它赠送给你。
如果你用它像王献之在江上迎接桃叶那样迎接美好,
这一件求子花不妨就和精美的锦绣一样珍贵。

创作背景

杨巨源生活在唐朝,具体创作此诗的时间难以精确知晓。从诗题可知是赠给陈判官有关求子花的诗。求子花可能在当时有特定的寓意,或许与生育、吉祥等有关。杨巨源可能是为了表达对陈判官的某种祝愿,如家庭美满、添丁进口等,在合适的时节,结合求子花这一物品创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:“能生丽思千花外,善点秾姿五彩中”直接描写求子花能带来美妙意趣和展现艳丽姿态,突出了求子花的精美。
    • 用典:“若将江上迎桃叶”运用了王献之迎桃叶的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,同时也委婉地表达了对陈判官的美好期许。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“油地轻绡碧且红”“丽思”“秾姿”“锦绣”等词语的运用,描绘出求子花的绚丽多彩和精美华贵,体现出诗歌的典雅气质。
  • 意境营造:诗中描绘了人们在霁景中传看求子花的场景,营造出一种温馨、美好的氛围。通过用典和对求子花的赞美,传达出一种对美好生活的向往和祝福,使整首诗充满了积极向上的情感和吉祥的意境。