诗无敌

曲龙山歌 一

隋唐五代 · 顾况

曲龙丈人冠藕花,其颜色映光明砂。
玉绳金枝有通籍,五岳三山如一家。
遥指丛霄呇灵岛,岛中晔晔无凡草。
九仙傲倪折五芝,翠凤白麟回异道。
石台石镜月长明,石洞石桥连上清。
人间妻子见不识,拍云挥手升天行。
摩天截汉何潇洒,四石五云更上下。
下方小兆更拜焉,愿得骑云作车马。

简要说明

这首诗描绘了曲龙丈人超凡脱俗的形象和他所处的奇幻仙界之景,展现了仙人自在逍遥、超脱尘世的生活,表达了世人对仙人生活的向往和追求。

逐句注释

  • “曲龙丈人冠藕花,其颜色映光明砂”:
    • 字词:“丈人”,对老者的尊称;“冠藕花”,头戴藕花;“明砂”,即朱砂。
    • 句意:曲龙丈人头上戴着藕花,他的容颜映照得如朱砂般明亮。
  • “玉绳金枝有通籍,五岳三山如一家”:
    • 字词:“玉绳”,星名;“金枝”,皇族子孙;“通籍”,记名于门籍,可以进出宫门;“五岳三山”,泛指名山。
    • 句意:曲龙丈人如同有进出仙界资格的贵族,将五岳三山视为一家。
  • “遥指丛霄呇灵岛,岛中晔晔无凡草”:
    • 字词:“丛霄”,高空;“呇”,照耀;“晔晔”,光彩照人的样子。
    • 句意:他遥指高空中闪耀的灵岛,岛上光彩夺目,没有凡俗的草。
  • “九仙傲倪折五芝,翠凤白麟回异道”:
    • 字词:“九仙”,泛指众多仙人;“傲倪”,高傲的样子;“五芝”,五种灵芝,被视为仙草;“翠凤白麟”,指凤凰和麒麟。
    • 句意:众多仙人高傲地采摘五芝,翠凤和白麟在不同的道路上回翔。
  • “石台石镜月长明,石洞石桥连上清”:
    • 字词:“上清”,道教三清境之一,指神仙居住的最高仙境。
    • 句意:石台上石镜在月光下长久明亮,石洞和石桥连接着上清仙境。
  • “人间妻子见不识,拍云挥手升天行”:
    • 句意:连他在人间的妻子都认不出他了,他拍打着云朵挥手向天空飞去。
  • “摩天截汉何潇洒,四石五云更上下”:
    • 字词:“截汉”,截断银河;“四石五云”,形容石头和云朵的姿态。
    • 句意:他直上摩天、截断银河是多么潇洒,周围的石头和云朵上下环绕。
  • “下方小兆更拜焉,愿得骑云作车马”:
    • 字词:“小兆”,指普通人。
    • 句意:下方的普通人纷纷下拜,希望能骑着云朵当作车马。

现代译文

曲龙丈人头上戴着藕花,
他的容颜如朱砂般明亮。
他好似有仙界通籍的贵人,
把五岳三山都看作一家。
他遥指高空中闪耀的灵岛,
岛上光彩夺目没有凡草。
众多仙人高傲地采摘五芝,
翠凤白麟在不同道上回翔。
石台上石镜月光长久明亮,
石洞石桥连接着上清仙境。
人间妻子都已认不出他,
他拍云挥手向天空飞升。
直上摩天截断银河好潇洒,
石头云朵在周围上下环绕。
下方的普通人纷纷下拜,
希望能骑着云朵当车马。

创作背景

顾况生活在中唐时期,当时道教盛行,神仙思想广泛流传。顾况本人对道家思想也有一定的兴趣和研究。这首诗的具体创作时间难以确定,但很可能是他受到当时道教文化氛围的影响,通过想象创作出来,以表达对仙人境界的向往和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中描绘了曲龙丈人、灵岛、九仙、翠凤白麟等奇幻的形象和场景,展现出诗人丰富的想象力,构建出一个超凡脱俗的仙界世界。
    • 夸张手法:“摩天截汉何潇洒”运用夸张的手法,突出了曲龙丈人飞升时的豪迈与潇洒,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言华丽,使用了“藕花”“明砂”“翠凤”“白麟”等色彩鲜艳的词汇,营造出奇幻瑰丽的氛围。同时,用词富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、奇幻、逍遥的意境。从曲龙丈人的形象到仙界的景象,再到普通人的向往,层层递进,让读者仿佛置身于一个充满神秘色彩的仙境之中,感受到仙人生活的自在与美好,以及世人对这种境界的渴望。