庭前晚花开

· 李白

西王母桃种我家,三千阳春始一花。
结实苦迟为人笑,攀折唧唧长咨嗟。

简要说明

这首诗以庭前晚开之花自喻,讲述西王母的仙桃种在自家,历经三千年才开一次花,因结果迟缓遭人嘲笑,表达了诗人感慨自己怀才不遇、不被理解的心境。

逐句注释

  • “西王母桃种我家,三千阳春始一花”:
    • 字词:“西王母桃”,传说中西王母所种的蟠桃,三千年一开花,三千年一结果;“阳春”,春天,这里代表一年。
    • 句意:西王母的蟠桃种在了我家,要经过三千年才开一次花。
  • “结实苦迟为人笑,攀折唧唧长咨嗟”:
    • 字词:“结实”,结果;“唧唧”,叹息声;“咨嗟”,叹息。
    • 句意:苦于结果太迟缓而被人嘲笑,人们一边攀折着它一边发出叹息声。

现代译文

西王母的蟠桃种在了我的家中,
要历经三千年才会开放一次花朵。
它结果迟缓受尽人们的嘲笑,
人们攀折着它不住地叹息摇头。

创作背景

李白生活在唐朝,他一生渴望在政治上有所建树,实现自己的远大抱负。然而,他仕途坎坷,始终未能得到重用。这首诗具体创作时间不详,但大致是在他经历了诸多挫折,怀才不遇的心境下所作,借庭前晚开之花来抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了托物言志的手法,以庭前晚开的西王母桃自比,将自己比作这种开花结果迟缓的仙桃,虽有独特的价值和潜力,但却因迟迟未能展现而被人误解和嘲笑,形象地表达了自己怀才不遇的处境和内心的愤懑。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接,用简洁的文字清晰地传达出诗人内心的痛苦与无奈,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他的情绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、无奈且略带悲凉的意境。庭前晚开的花,无人赏识还遭人嘲笑,诗人借此景抒发自己的遭遇,使读者能够感受到他在追求理想过程中不被理解的孤独和失落。