这段曲词描绘了一个人看到台阶下有人气倒后急忙上前搀扶、搂定的情景,同时细致地刻画了气倒之人口吐潮涎的状态,以及主人公为唤醒对方而摇臂膊、揪耳朵并高声呼喊的举动,展现出一种紧张、忙乱的场景氛围。
谢金吾诈拆清风府・骂玉郎
我则见阶直下气倒忙扶坐,我这里慌搂定紧收撮。
则听的喝喽喽口内潮涎唾,我与你摇臂膊,揪耳朵高声和。
则听的喝喽喽口内潮涎唾,我与你摇臂膊,揪耳朵高声和。
简要说明
逐句注释
- “我则见阶直下气倒忙扶坐”:
- 字词:“则见”,只看见;“阶直下”,台阶下面;“气倒”,因生气或其他原因而晕倒;“扶坐”,搀扶使其坐好。
- 句意:我只看见台阶下面有人气倒了,急忙上前搀扶让其坐好。
- “我这里慌搂定紧收撮”:
- 字词:“慌”,慌张;“搂定”,紧紧抱住;“收撮”,这里有安抚、稳住的意思。
- 句意:我在这儿慌张地紧紧抱住他,努力安抚稳住他。
- “则听的喝喽喽口内潮涎唾”:
- 字词:“喝喽喽”,模拟口内发出的声音;“潮涎唾”,流着口水。
- 句意:只听到他嘴里发出“喝喽喽”的声音,还流着口水。
- “我与你摇臂膊,揪耳朵高声和”:
- 字词:“摇臂膊”,摇晃胳膊;“揪耳朵”,拉扯耳朵;“高声和”,大声呼喊。
- 句意:我给你摇晃胳膊,拉扯耳朵,大声呼喊你。
现代译文
我只看见台阶下面有人气倒了,赶忙上前去把他搀扶着坐好。
我慌慌张张地紧紧抱住他,努力让他安定下来。
只听到他嘴里“喝喽喽”地响,还流着口水。
我给你摇晃胳膊,揪着你的耳朵大声呼喊你。
创作背景
《谢金吾诈拆清风府》是一部元杂剧,无名氏所作。元杂剧是在元代兴盛起来的一种戏剧形式,当时社会阶层分化明显,文化艺术呈现出多元的发展态势。这部杂剧以杨家将的故事为背景,此曲词具体场景应是剧中人物看到有人气倒后的反应情节。它反映了当时杂剧创作中注重人物形象塑造和情节生动性的特点,通过对人物行为和细节的描写来推动剧情发展。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:曲词通过“忙扶坐”“慌搂定”“摇臂膊”“揪耳朵”等一系列动作描写,以及“喝喽喽口内潮涎唾”的声音和状态描写,生动细致地展现了主人公在面对气倒之人时的紧张和慌乱,使读者能真切地感受到现场的氛围。
- 白描手法:运用简洁明了的语言,如实地描绘出事件发生的过程,没有过多的修饰,但却能将人物的行为和场景清晰地呈现在读者面前。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的口语化特点,这符合元杂剧面向大众的艺术风格。像“喝喽喽”这样的象声词,使语言更加生动形象,增强了曲词的表现力和感染力。
- 场景营造:通过对人物动作和声音的描写,成功营造出一种紧张忙乱的场景氛围,让读者仿佛置身于现场,能够深刻感受到剧中人物的焦急情绪,为剧情的发展增添了紧张感和戏剧性。
常见问题
《谢金吾诈拆清风府・骂玉郎》的作者和朝代是什么?
《谢金吾诈拆清风府・骂玉郎》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《谢金吾诈拆清风府・骂玉郎》主要写了什么?
这段曲词描绘了一个人看到台阶下有人气倒后急忙上前搀扶、搂定的情景,同时细致地刻画了气倒之人口吐潮涎的状态,以及主人公为唤醒对方而摇臂膊、揪耳朵并高声呼喊的举动,展现出一种紧张、忙乱的场景氛围。
《谢金吾诈拆清风府・骂玉郎》的创作背景是什么?
《谢金吾诈拆清风府》是一部元杂剧,无名氏所作。元杂剧是在元代兴盛起来的一种戏剧形式,当时社会阶层分化明显,文化艺术呈现出多元的发展态势。这部杂剧以杨家将的故事为背景,此曲词具体场景应是剧中人物看到有人气倒后的反应情节。它反映了当时杂剧创作中注重人物形象塑造和情节生动性的特点,通过对人物行为和细节的描写来推动剧情发展。
《谢金吾诈拆清风府・骂玉郎》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :曲词通过“忙扶坐”“慌搂定”“摇臂膊”“揪耳朵”等一系列动作描写,以及“喝喽喽口内潮涎唾”的声音和状态描写,生动细致地展现了主人公在面对气倒之人时的紧张和慌乱,使读者能真切地感受到现场的氛围。 白描手法 :运用简洁明了的语言,如实地描绘出事件发生的过程,没有过多的修饰,但却能将人物的行为和场景清晰地呈现在读者面前。 语言特色 :语言...