凌晨

· 卢照邻

日掩鸿都夕,河低乱箭移。
虫飞明月户,鹊绕落花枝。
兰襟帐北壑,玉匣鼓文漪。
闻有啼莺处,暗幄晓云披。

简要说明

这首诗描绘了从傍晚到凌晨的景象,通过对自然景物和一些意象的描写,营造出一种静谧而又富有诗意的氛围,可能蕴含着诗人对时光流转以及周遭环境变化的独特感受,展现出一种清幽雅致的意境。

逐句注释

  • “日掩鸿都夕,河低乱箭移”:
    • 字词:“鸿都”,汉代宫门名,后泛指皇宫;“河”,指银河;“乱箭”,这里可能形容流星划过天空如乱箭般的景象。
    • 句意:夕阳掩没在皇宫之外,夜幕降临,银河低垂,仿佛流星如乱箭般划过天空。
  • “虫飞明月户,鹊绕落花枝”:
    • 字词:“明月户”,被明月照亮的窗户;“鹊”,喜鹊。
    • 句意:虫子在明月映照的窗户前飞舞,喜鹊绕着落花的树枝盘旋。
  • “兰襟帐北壑,玉匣鼓文漪”:
    • 字词:“兰襟”,芬芳的衣襟,这里可能象征着美好的人或事物;“帐”,帐幕;“北壑”,北面的山谷;“玉匣”,精美的匣子;“文漪”,泛起波纹的水面。
    • 句意:芬芳的气息似乎弥漫在北面山谷的帐幕之中,精美的匣子好似在水面上激起层层波纹。
  • “闻有啼莺处,暗幄晓云披”:
    • 字词:“啼莺”,啼叫的黄莺;“暗幄”,昏暗的帐幕;“晓云披”,清晨的云彩散开。
    • 句意:听闻有黄莺啼叫的地方,昏暗的帐幕外清晨的云彩渐渐散开。

现代译文

夕阳掩没在皇宫之外,夜幕降临,
银河低垂,流星如乱箭般划过天空。
虫子在明月照亮的窗前飞舞,
喜鹊绕着落花的树枝盘旋不停。
芬芳的气息弥漫在北谷的帐幕中,
精美的匣子似在水面激起波纹。
听闻黄莺啼叫的地方,
昏暗帐幕外,清晨的云彩渐渐散开。

创作背景

卢照邻生活在初唐时期,当时社会文化繁荣,诗歌创作也十分活跃。关于这首《凌晨》的具体创作背景并没有明确记载,但推测可能是诗人在某个特定的夜晚至凌晨时分,身处自然环境中,有感于周围的景色变化而创作。卢照邻一生坎坷,仕途不顺且饱受疾病折磨,他的作品常常流露出对人生的感慨和对自然的敏锐感知,此诗或许也蕴含着他在特定心境下对自然与人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中既有“日掩鸿都夕,河低乱箭移”“虫飞明月户,鹊绕落花枝”等视觉景象的描写,又有“闻有啼莺处”的听觉描写,使读者能够全方位地感受到诗中所营造的氛围。
    • 动静结合:“虫飞明月户,鹊绕落花枝”是动态描写,而“兰襟帐北壑,玉匣鼓文漪”营造出一种相对静态的氛围,动静结合,增添了诗歌的韵律和层次感。
  • 语言特色:语言优美典雅,运用了“鸿都”“兰襟”“玉匣”等具有文化内涵的词汇,使诗歌富有古典韵味。同时,“虫飞”“鹊绕”“啼莺”等词语生动形象地描绘出自然景象的灵动之美。
  • 意境营造:通过对傍晚到凌晨不同时间的自然景象描写,营造出一种清幽、静谧且略带神秘的意境。从夜幕降临的宏大场景,到虫子、喜鹊等细微的自然生物活动,再到清晨云彩散开的变化,展现出时间的流转和自然的生机,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在这一过程中的独特心境。

常见问题

《凌晨》的作者和朝代是什么?

《凌晨》的作者是卢照邻,页面按唐作品展示。

《凌晨》主要写了什么?

这首诗描绘了从傍晚到凌晨的景象,通过对自然景物和一些意象的描写,营造出一种静谧而又富有诗意的氛围,可能蕴含着诗人对时光流转以及周遭环境变化的独特感受,展现出一种清幽雅致的意境。

《凌晨》的创作背景是什么?

卢照邻生活在初唐时期,当时社会文化繁荣,诗歌创作也十分活跃。关于这首《凌晨》的具体创作背景并没有明确记载,但推测可能是诗人在某个特定的夜晚至凌晨时分,身处自然环境中,有感于周围的景色变化而创作。卢照邻一生坎坷,仕途不顺且饱受疾病折磨,他的作品常常流露出对人生的感慨和对自然的敏锐感知,此诗或许也蕴含着他在特定心境下对自然与人生的思考。

《凌晨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中既有“日掩鸿都夕,河低乱箭移”“虫飞明月户,鹊绕落花枝”等视觉景象的描写,又有“闻有啼莺处”的听觉描写,使读者能够全方位地感受到诗中所营造的氛围。 动静结合 :“虫飞明月户,鹊绕落花枝”是动态描写,而“兰襟帐北壑,玉匣鼓文漪”营造出一种相对静态的氛围,动静结合,增添了诗歌的韵律和层次感。 语言特色 :语言优美典雅,运用了“...