诗无敌

堦前石行

唐 · 王绩

上天布甘雨,万物咸均平。
自顾微且贱,亦得蒙滋荣。
萋萋结绿枝,晔晔垂朱英。
常恐零露降,不得全其生。
叹息聊自思,此生岂我情。
昔我未生时,谁者令我萌。
弃置勿重陈,委化何所营。

简要说明

这首诗以植物自比,描述了自己虽得雨露滋养生长,但又担忧生命易逝的心境。诗人进而对生命的起源发出思索,最终表达了顺应自然、不刻意追求的旷达情怀。

逐句注释

  • “上天布甘雨,万物咸均平”:
    • 字词:“布”,散布、施与;“甘雨”,适时而有益于农事的雨;“咸”,都;“均平”,均匀平等。
    • 句意:上天降下甘美的雨水,世间万物都平等地受到滋润。
  • “自顾微且贱,亦得蒙滋荣”:
    • 字词:“顾”,看;“微且贱”,微小而低贱;“蒙”,承受;“滋荣”,滋润而繁荣生长。
    • 句意:自己看自己既微小又低贱,也能承受雨水的滋润而繁荣生长。
  • “萋萋结绿枝,晔晔垂朱英”:
    • 字词:“萋萋”,草木茂盛的样子;“结”,生长出;“晔晔”,光彩鲜明的样子;“朱英”,红花。
    • 句意:草木茂盛地生长出绿色的枝条,光彩鲜明地垂下红色的花朵。
  • “常恐零露降,不得全其生”:
    • 字词:“零露”,降落的露水,这里象征着不利的环境或灾祸;“全其生”,保全自己的生命。
    • 句意:常常担心降落的露水带来灾祸,不能保全自己的生命。
  • “叹息聊自思,此生岂我情”:
    • 字词:“叹息”,叹气;“聊”,姑且;“情”,意愿。
    • 句意:叹气之余姑且自我思索,这样的一生难道是我所愿意的吗。
  • “昔我未生时,谁者令我萌”:
    • 字词:“昔”,从前;“萌”,萌生、诞生。
    • 句意:从前我还没有出生的时候,是谁让我诞生的呢。
  • “弃置勿重陈,委化何所营”:
    • 字词:“弃置”,搁置、抛开;“重陈”,再次诉说;“委化”,顺应自然变化;“营”,谋求。
    • 句意:把这些想法抛开不要再提了,顺应自然变化又有什么可谋求的呢。

现代译文

上天普降甘美的雨水,
世间万物都平等滋润。
我本微小又低贱啊,
也能蒙受滋润生长。
枝叶萋萋绿枝缠绕,
红花垂垂光彩鲜亮。
常常害怕寒露降临,
不能保全我的生命。
叹息着自我思索啊,
这样一生哪是我愿。
从前我还未出生时,
是谁让我来到世间。
抛开念头不再多言,
顺应自然何须贪念。

创作背景

王绩生活在隋末唐初,他一生仕途坎坷,多次出仕又归隐。这首诗具体创作时间难以确定,但应是其在经历人生起伏后所作。他在诗中以植物自比,反映出自己虽有机会获得发展,但又担忧外界变故影响自己的命运,进而对生命本质产生思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以生长在阶前的植物自喻,通过描述植物得雨生长又担忧零露降临的遭遇,抒发自己在人生中虽有发展机会却又充满担忧的心境,最后借植物对生命起源的思索表达自己对人生的思考,托物言志,含蓄地表达情感。
    • 设问:“昔我未生时,谁者令我萌”这一设问,引发读者对生命起源的思考,同时也体现出诗人对自身存在的探寻,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感和思考。如“上天布甘雨,万物咸均平”等句,简洁直白地描绘出自然景象和生命受惠的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、迷茫又带有旷达的意境。前半部分描绘植物生长的景象,给人一种生机盎然之感,但又透露出担忧;后半部分对生命起源的思索,营造出一种深邃的哲学氛围;最后表达顺应自然的态度,又有一种超脱的旷达意境。