这首《本草采萍时日歌》是关于草药浮萍采集时间及药效的歌谣。主题围绕浮萍的采集时机和治疗风病的显著药效展开,体现出古人对草药特性和疗效的总结与宣扬。
本草采萍时日歌
不在山,不在岸,采我之时七月半。
选甚瘫风与缓风,些小微风都不算。
豆淋酒内下三丸,铁幞头上也出汗。
选甚瘫风与缓风,些小微风都不算。
豆淋酒内下三丸,铁幞头上也出汗。
简要说明
逐句注释
- “不在山,不在岸,采我之时七月半”:
- 字词:“我”指代浮萍;“七月半”指农历七月十五日。
- 句意:浮萍生长的地方既不是山上,也不是岸边,采集它的时间是农历七月十五。
- “选甚瘫风与缓风,些小微风都不算”:
- 字词:“瘫风”“缓风”均指不同类型的风病,“瘫风”可能指因风邪导致的肢体瘫痪等病症,“缓风”可能是相对较轻、症状较和缓的风病;“些小微风”指轻微的风邪。
- 句意:不管是严重的瘫风病还是相对和缓的风病,甚至是轻微的风邪,都不在话下(强调浮萍对风病的治疗效果)。
- “豆淋酒内下三丸,铁幞头上也出汗”:
- 字词:“豆淋酒”是一种用黑豆炒热后投入酒中制成的药酒;“丸”指用浮萍制成的药丸;“铁幞头”是一种坚硬的帽子,这里形象地表示身体极为强壮、不易出汗的人。
- 句意:把用浮萍制成的药丸三丸放入豆淋酒中服用,即使是像戴铁帽子一样身体强壮、不易出汗的人也会出汗。
现代译文
浮萍不长在山上,也不在岸边,
采集它的时间是农历七月十五。
不管是严重的瘫风病还是和缓的风病,
轻微的风邪根本不算什么。
将三丸浮萍制成的药丸放入豆淋酒中服用,
就算是身体强壮、不易出汗的人也会出汗。
创作背景
这首歌谣应创作于古代中医对草药研究和应用的时期。古人在长期的医疗实践中,逐渐了解到浮萍的生长特性、采集时间以及药用价值。为了方便记忆和传播这些知识,便创作了这种朗朗上口的歌谣。虽然作者不详,但它反映了当时民间医学知识的传承方式,是古人智慧和经验的结晶。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直白说明:整首歌谣语言直白,直接说明浮萍的生长环境、采集时间和药效,没有过多的修饰,以最简洁的方式传达关键信息,便于人们理解和记忆。
- 夸张手法:“铁幞头上也出汗”运用夸张的手法,突出浮萍制成的药丸在豆淋酒配合下治疗风病的显著效果,增强了歌谣的感染力和可信度,让人们对其药效印象深刻。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的民间色彩。采用口语化的表达,如“些小微风都不算”等,符合民间歌谣的风格,易于在民间传播。
- 意境营造:此歌谣并非以营造意境为主,而是以实用为目的。不过,从其文字中可以感受到古人对草药的熟悉和对治疗疾病的自信,仿佛能看到古人在采药、制药和治病过程中的场景,体现出一种质朴的医学文化氛围。
常见问题
《本草采萍时日歌》的作者和朝代是什么?
《本草采萍时日歌》的作者是不详,页面按唐作品展示。
《本草采萍时日歌》主要写了什么?
这首《本草采萍时日歌》是关于草药浮萍采集时间及药效的歌谣。主题围绕浮萍的采集时机和治疗风病的显著药效展开,体现出古人对草药特性和疗效的总结与宣扬。
《本草采萍时日歌》的创作背景是什么?
这首歌谣应创作于古代中医对草药研究和应用的时期。古人在长期的医疗实践中,逐渐了解到浮萍的生长特性、采集时间以及药用价值。为了方便记忆和传播这些知识,便创作了这种朗朗上口的歌谣。虽然作者不详,但它反映了当时民间医学知识的传承方式,是古人智慧和经验的结晶。
《本草采萍时日歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直白说明 :整首歌谣语言直白,直接说明浮萍的生长环境、采集时间和药效,没有过多的修饰,以最简洁的方式传达关键信息,便于人们理解和记忆。 夸张手法 :“铁幞头上也出汗”运用夸张的手法,突出浮萍制成的药丸在豆淋酒配合下治疗风病的显著效果,增强了歌谣的感染力和可信度,让人们对其药效印象深刻。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓厚的民间色彩。采用口语化的...