方干李主簿改令 二

· 不详

措大吃酒点盐,下人吃酒点鲊。
只见半臂著篱,不见口唇开袴。

简要说明

这首诗以诙谐幽默的笔触对比了不同身份的人喝酒的不同状态,对所谓“措大”(旧时指贫寒的读书人)和“下人”(地位低下的人)进行了调侃,展现出一种滑稽有趣的情景,整体基调轻松戏谑。

逐句注释

  • “措大吃酒点盐,下人吃酒点鲊”:
    • 字词:“措大”,指贫寒的读书人;“吃”,同“吃”;“鲊”,指腌鱼、糟鱼之类的食物。
    • 句意:贫寒的读书人喝酒的时候就着盐吃,地位低下的人喝酒的时候就着腌鱼等食物。
  • “只见半臂著篱,不见口唇开袴”:
    • 字词:“半臂”,短袖上衣;“著”,挨着、靠着;“袴”,同“裤”。
    • 句意:只看见穿着半臂的人靠在篱笆上,却看不见有人张嘴像裤子一样张开大口喝酒。

现代译文

贫寒的读书人喝酒就着盐,
地位低下的人喝酒就着腌鱼。
只看到穿着半臂的人靠着篱笆,
却不见有人张嘴大口喝酒。

创作背景

由于作者不详,具体创作背景难以确切知晓。但从诗的风格来看,可能是在一个较为轻松、具有生活气息的场合创作的,或许是文人之间的打趣之作,以这种幽默的方式来调侃不同阶层人的生活状态和饮酒习惯。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法,将“措大”和“下人”喝酒时的不同佐酒菜进行对比,突出了两者生活状态的差异。同时语言具有夸张和荒诞的色彩,如“不见口唇开袴”这种奇特的表述,增添了诗歌的喜剧效果。
  • 语言特色:语言通俗直白,使用了口语化的词汇,如“措大”“吃酒”等,读起来朗朗上口,具有很强的生活气息,易于让人理解和产生共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、滑稽的意境,通过对生活中常见场景的夸张描绘,让读者仿佛能看到一群人喝酒时的有趣模样,给人带来一种愉悦的感受。

常见问题

《方干李主簿改令 二》的作者和朝代是什么?

《方干李主簿改令 二》的作者是不详,页面按唐作品展示。

《方干李主簿改令 二》主要写了什么?

这首诗以诙谐幽默的笔触对比了不同身份的人喝酒的不同状态,对所谓“措大”(旧时指贫寒的读书人)和“下人”(地位低下的人)进行了调侃,展现出一种滑稽有趣的情景,整体基调轻松戏谑。

《方干李主簿改令 二》的创作背景是什么?

由于作者不详,具体创作背景难以确切知晓。但从诗的风格来看,可能是在一个较为轻松、具有生活气息的场合创作的,或许是文人之间的打趣之作,以这种幽默的方式来调侃不同阶层人的生活状态和饮酒习惯。

《方干李主簿改令 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了对比的手法,将“措大”和“下人”喝酒时的不同佐酒菜进行对比,突出了两者生活状态的差异。同时语言具有夸张和荒诞的色彩,如“不见口唇开袴”这种奇特的表述,增添了诗歌的喜剧效果。 语言特色 :语言通俗直白,使用了口语化的词汇,如“措大”“吃酒”等,读起来朗朗上口,具有很强的生活气息,易于让人理解和产生共鸣。 意境营造 :整首诗营造出一种轻松、滑稽...