这首诗以特定人物“十姓胡中第六胡”为描述对象,先提及此人文章官职超过崔卢家族之人,接着描述其暂时到关外任职,最后评价其在宾筵上说话语气粗,表达了对该人物言行的一种看法。
卢发 二
十姓胡中第六胡,文章官职胜崔卢。
暂来关外分优寄,不称宾筵语气粗。
暂来关外分优寄,不称宾筵语气粗。
简要说明
逐句注释
- “十姓胡中第六胡”:
- 字词:“十姓胡”,可能指当时某一特定群体或部落的胡人;“第六胡”,指十姓胡中排名第六的人。
- 句意:在十姓胡人群体里排名第六的那个人。
- “文章官职胜崔卢”:
- 字词:“崔卢”,在魏晋南北朝到隋唐时期,崔氏和卢氏是著名的世家大族,以文化和家族地位著称。
- 句意:这个人的文章才华和官职地位超过了崔、卢家族的人。
- “暂来关外分优寄”:
- 字词:“关外”,指函谷关或潼关以东地区;“优寄”,指重要的托付,这里指重要的官职。
- 句意:这个人暂时来到关外,被委以重要的官职。
- “不称宾筵语气粗”:
- 字词:“宾筵”,指宾客聚集的筵席;“称”,相称、匹配。
- 句意:他在宾客聚集的筵席上说话语气粗野,与他的身份不相称。
现代译文
在十姓胡人群体中排名第六的那个人,
文章才华和官职地位超过了崔、卢世家大族。
他暂时来到关外担任重要官职,
可在宾客筵席上说话语气却十分粗野。
创作背景
由于作者和具体创作时间不详,只能进行一些推测。在当时的社会背景下,不同民族、不同家族之间存在着复杂的关系和地位差异。“十姓胡”可能是当时一个有一定影响力的胡人群体,而崔、卢作为世家大族代表着传统的高门贵族。这首诗或许是在特定的社交场合,针对“第六胡”此人在筵席上的表现有感而发。其创作时间可能是在民族交流频繁、世家大族仍有一定影响力的时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“第六胡”与崔、卢家族进行对比,突出“第六胡”在文章官职方面的优势;又将其官职身份与在宾筵上的粗野语气进行对比,形成反差,增强了对人物的批判意味。
- 语言特色:语言直白,直接陈述事实和表达观点,没有过多的修饰,但简洁有力,能够清晰地传达出作者对“第六胡”的看法。
- 主题表达:通过对人物的描写和评价,反映了当时社会中对人物言行与身份相称的一种关注,同时也可能透露出对不同民族或群体人物的一种审视态度。
常见问题
《卢发 二》的作者和朝代是什么?
《卢发 二》的作者是不详,页面按唐作品展示。
《卢发 二》主要写了什么?
这首诗以特定人物“十姓胡中第六胡”为描述对象,先提及此人文章官职超过崔卢家族之人,接着描述其暂时到关外任职,最后评价其在宾筵上说话语气粗,表达了对该人物言行的一种看法。
《卢发 二》的创作背景是什么?
由于作者和具体创作时间不详,只能进行一些推测。在当时的社会背景下,不同民族、不同家族之间存在着复杂的关系和地位差异。“十姓胡”可能是当时一个有一定影响力的胡人群体,而崔、卢作为世家大族代表着传统的高门贵族。这首诗或许是在特定的社交场合,针对“第六胡”此人在筵席上的表现有感而发。其创作时间可能是在民族交流频繁、世家大族仍有一定影响力的时期。
《卢发 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“第六胡”与崔、卢家族进行对比,突出“第六胡”在文章官职方面的优势;又将其官职身份与在宾筵上的粗野语气进行对比,形成反差,增强了对人物的批判意味。 语言特色 :语言直白,直接陈述事实和表达观点,没有过多的修饰,但简洁有力,能够清晰地传达出作者对“第六胡”的看法。 主题表达 :通过对人物的描写和评价,反映了当时社会中对人物言行与身份...