谢金吾诈拆清风府・鹊踏枝

· 无名氏

割舍了我个老裙钗,博着你个泼驽骀。
遮莫待挝怨鼓撅皇城,死撞金阶。
觑了他拆的来分外,不由我感叹伤怀。

简要说明

这首曲主要讲述一位老妇人割舍自身,面对“泼驽骀”(恶人)的恶行,哪怕撞金阶、挝怨鼓也要抗争。看到对方拆清风府的过分行径,不禁感叹伤怀,表达了对恶势力的愤怒和自身无奈悲愤之情。

逐句注释

  • “割舍了我个老裙钗,博着你个泼驽骀”:
    • 字词:“裙钗”,旧时对女子的称呼;“泼驽骀”,指泼辣、恶劣的人,“驽骀”原指劣马,这里比喻坏人。
    • 句意:我这老妇人豁出去了,要与你这恶劣的人较量一番。
  • “遮莫待挝怨鼓撅皇城,死撞金阶”:
    • 字词:“遮莫”,不管、任凭;“挝”,敲打;“怨鼓”,古时百姓有冤情可击鼓鸣冤;“撅皇城”,意思是到皇城去申诉;“金阶”,宫殿前的台阶,这里指皇帝所在之处。
    • 句意:不管怎样,我哪怕去敲怨鼓,到皇城去申诉,拼死撞向金殿台阶(向皇帝告状)。
  • “觑了他拆的来分外,不由我感叹伤怀”:
    • 字词:“觑”,看;“分外”,格外、过分。
    • 句意:看到他拆清风府的行为如此过分,让我忍不住感叹、伤心。

现代译文

我这老妇人豁出自己了,要和你这恶徒斗一斗。
哪怕去敲怨鼓,到皇城申诉,拼死去见皇帝。
看到他拆清风府的行径如此过分,我不禁感叹伤怀。

创作背景

此曲出自《谢金吾诈拆清风府》,这是一部元杂剧。元朝时,民族矛盾和阶级矛盾交织,社会较为动荡。杂剧多反映社会现实和人民的生活状况。这部剧主要围绕杨家将的故事展开,谢金吾受奸臣王钦若指使,诈传圣旨拆毁杨家清风府。这首曲可能就是在这样的情节背景下,杨家的老妇人看到清风府被拆,愤怒又无奈而发出的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:曲中“割舍了”“博着”“死撞”等表述,直接展现出老妇人的愤怒和抗争决心,毫不掩饰地抒发了她的情感。
    • 对比:以“老裙钗”的柔弱形象与“泼驽骀”的恶劣形成鲜明对比,突出了老妇人面对恶势力时的勇敢和无畏。
  • 语言特色:语言直白、泼辣,具有浓郁的民间口语色彩。如“泼驽骀”“死撞金阶”等表述,生动地展现出人物的性格特点和情绪状态,使读者能强烈感受到老妇人的悲愤之情。
  • 情感表达:整首曲情感强烈,从老妇人决定抗争的决绝,到看到恶行后的感叹伤怀,层层递进,将她内心的愤怒、无奈等复杂情感表现得淋漓尽致,让读者深刻体会到她所遭受的不公和痛苦。

常见问题

《谢金吾诈拆清风府・鹊踏枝》的作者和朝代是什么?

《谢金吾诈拆清风府・鹊踏枝》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《谢金吾诈拆清风府・鹊踏枝》主要写了什么?

这首曲主要讲述一位老妇人割舍自身,面对“泼驽骀”(恶人)的恶行,哪怕撞金阶、挝怨鼓也要抗争。看到对方拆清风府的过分行径,不禁感叹伤怀,表达了对恶势力的愤怒和自身无奈悲愤之情。

《谢金吾诈拆清风府・鹊踏枝》的创作背景是什么?

此曲出自《谢金吾诈拆清风府》,这是一部元杂剧。元朝时,民族矛盾和阶级矛盾交织,社会较为动荡。杂剧多反映社会现实和人民的生活状况。这部剧主要围绕杨家将的故事展开,谢金吾受奸臣王钦若指使,诈传圣旨拆毁杨家清风府。这首曲可能就是在这样的情节背景下,杨家的老妇人看到清风府被拆,愤怒又无奈而发出的感慨。

《谢金吾诈拆清风府・鹊踏枝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :曲中“割舍了”“博着”“死撞”等表述,直接展现出老妇人的愤怒和抗争决心,毫不掩饰地抒发了她的情感。 对比 :以“老裙钗”的柔弱形象与“泼驽骀”的恶劣形成鲜明对比,突出了老妇人面对恶势力时的勇敢和无畏。 语言特色 :语言直白、泼辣,具有浓郁的民间口语色彩。如“泼驽骀”“死撞金阶”等表述,生动地展现出人物的性格特点和情绪状态,使读者能强...