这首成都民谣以预言式的口吻描述了特定时期的社会状况和变化趋势。先是指出咸通癸巳年人们出行无所适从的困境,接着提到“蛇去马来”时情况稍有好转,最后描绘了灾后城市一片破败、残垣断壁的景象,表达出对当时社会动荡和灾难的感慨。
咸通十四年成都谣
咸通癸巳,出无所之。
蛇去马来,道路稍开。
头无片瓦,地有残灰。
蛇去马来,道路稍开。
头无片瓦,地有残灰。
简要说明
逐句注释
- “咸通癸巳,出无所之”:
- 字词:“咸通”,唐懿宗李漼的年号;“癸巳”,干支纪年,咸通十四年为癸巳年;“之”,往、到。
- 句意:咸通癸巳这一年,人们出门都不知道该往哪里去。
- “蛇去马来,道路稍开”:
- 字词:“蛇”“马”,分别代表生肖,这里以生肖年份指代时间;“稍”,略微。
- 句意:蛇年过去马年到来的时候,情况稍微有了一些转机,道路似乎开始通畅。
- “头无片瓦,地有残灰”:
- 字词:“片瓦”,一片瓦,形容房屋毁坏严重;“残灰”,残留的灰烬。
- 句意:头上没有一片可以遮风挡雨的瓦,地上满是残留的灰烬,描绘出城市遭受破坏后的破败景象。
现代译文
咸通癸巳那一年啊,
人们出门却不知前往何方。
蛇年过去马年到了,
道路的情况才稍有改善。
如今头顶不见一片瓦,
地面上只留下残留的灰烬。
创作背景
咸通是唐懿宗李漼的年号,咸通十四年(公元873年)为癸巳年。这一时期,唐朝社会矛盾尖锐,政治腐败,藩镇割据,百姓生活困苦。同时,可能还遭遇了天灾人祸,如战争、火灾等,导致社会动荡不安,城市破败。这首民谣正是在这样的背景下产生,反映了当时成都地区百姓的生活状况和对未来的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 时间对比:通过“咸通癸巳”和“蛇去马来”两个不同时间点的对比,展现出社会状况从困境到稍有好转的变化过程,让读者更直观地感受到局势的变迁。
- 白描:用“头无片瓦,地有残灰”直接描绘出城市遭受破坏后的惨状,没有过多的修饰,却生动地展现出一幅破败荒凉的画面,给人以强烈的视觉冲击。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,符合民谣的特点,易于在民间传唱和传播。这种质朴的语言能够真实地反映出当时百姓的心声和生活状况。
- 意境营造:整首民谣营造出一种灰暗、凄凉的意境。“出无所之”体现出人们的迷茫和无助,“头无片瓦,地有残灰”则进一步强化了城市的破败和荒凉,让读者深刻感受到那个时代百姓所遭受的苦难。
常见问题
《咸通十四年成都谣》的作者和朝代是什么?
《咸通十四年成都谣》的作者是不详,页面按唐作品展示。
《咸通十四年成都谣》主要写了什么?
这首成都民谣以预言式的口吻描述了特定时期的社会状况和变化趋势。先是指出咸通癸巳年人们出行无所适从的困境,接着提到“蛇去马来”时情况稍有好转,最后描绘了灾后城市一片破败、残垣断壁的景象,表达出对当时社会动荡和灾难的感慨。
《咸通十四年成都谣》的创作背景是什么?
咸通是唐懿宗李漼的年号,咸通十四年(公元873年)为癸巳年。这一时期,唐朝社会矛盾尖锐,政治腐败,藩镇割据,百姓生活困苦。同时,可能还遭遇了天灾人祸,如战争、火灾等,导致社会动荡不安,城市破败。这首民谣正是在这样的背景下产生,反映了当时成都地区百姓的生活状况和对未来的期许。
《咸通十四年成都谣》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 时间对比 :通过“咸通癸巳”和“蛇去马来”两个不同时间点的对比,展现出社会状况从困境到稍有好转的变化过程,让读者更直观地感受到局势的变迁。 白描 :用“头无片瓦,地有残灰”直接描绘出城市遭受破坏后的惨状,没有过多的修饰,却生动地展现出一幅破败荒凉的画面,给人以强烈的视觉冲击。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,符合民谣的特点,易于在民间传唱和...