这首童谣反映了当时司法案件处理过程中的黑暗现象。表达了民众对于案件审理难度以及没钱打点官员的担忧,展现了底层人民在司法体系面前的无奈和生死不由己的悲惨处境。
两京童谣
不怕上兰单,惟愁荅辨难。
无钱求案典,生死任都官。
无钱求案典,生死任都官。
简要说明
逐句注释
- “不怕上兰单,惟愁荅辨难”:
- 字词:“上兰单”,具体含义不详,推测可能指某种相对容易应对的情况或程序;“荅辨”,即答辩,指在司法案件中回应、辩解。
- 句意:人们不怕面对“上兰单”这种情况,只发愁在司法案件中答辩困难。
- “无钱求案典,生死任都官”:
- 字词:“案典”,负责案件文书等事务的小吏;“都官”,掌管司法刑狱的官员。
- 句意:没有钱去贿赂案典小吏,那么生死就只能任凭都官的裁决了。
现代译文
人们不怕遭遇“上兰单”这样的事,
只发愁在案件答辩时困难重重。
要是没钱去打点案典小吏,
生死就只能听凭都官随意决定。
创作背景
此童谣作者不详,也难以明确具体创作时间。从内容来看,它应创作于司法体系腐败、黑暗的时期。在当时的社会,司法审判可能并非依据公正的法律和事实,而是受到金钱等因素的影响。底层民众在遭遇司法案件时,不仅面临答辩的困难,更因为没有钱财打点相关人员,而处于生死不能自主的悲惨境地。
艺术赏析
- 表现手法:采用了对比和写实的手法。“不怕……惟愁……”形成鲜明对比,突出了民众对司法答辩和没钱打点官员的担忧。整首童谣以写实的笔触,直白地描绘出当时司法腐败下民众的困境。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁直白,具有童谣的典型特点。用朴实的语言表达了深刻的社会问题,易于在民间传播,能够让广大民众产生共鸣。
- 意境营造:营造出一种压抑、无奈的社会氛围。通过民众的担忧和生死不由己的描述,让读者感受到当时社会司法不公给底层人民带来的沉重痛苦和绝望情绪。
常见问题
《两京童谣》的作者和朝代是什么?
《两京童谣》的作者是不详,页面按唐作品展示。
《两京童谣》主要写了什么?
这首童谣反映了当时司法案件处理过程中的黑暗现象。表达了民众对于案件审理难度以及没钱打点官员的担忧,展现了底层人民在司法体系面前的无奈和生死不由己的悲惨处境。
《两京童谣》的创作背景是什么?
此童谣作者不详,也难以明确具体创作时间。从内容来看,它应创作于司法体系腐败、黑暗的时期。在当时的社会,司法审判可能并非依据公正的法律和事实,而是受到金钱等因素的影响。底层民众在遭遇司法案件时,不仅面临答辩的困难,更因为没有钱财打点相关人员,而处于生死不能自主的悲惨境地。
《两京童谣》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用了对比和写实的手法。“不怕……惟愁……”形成鲜明对比,突出了民众对司法答辩和没钱打点官员的担忧。整首童谣以写实的笔触,直白地描绘出当时司法腐败下民众的困境。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁直白,具有童谣的典型特点。用朴实的语言表达了深刻的社会问题,易于在民间传播,能够让广大民众产生共鸣。 意境营造 :营造出一种压抑、无奈的社会氛围。通过民众的...